Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) som repræsentant for Den Palæstinensiske Myndighed blev indgået den 24. februar 1997.
German[de]
Am 24. Februar 1997 wurde das Interims-Assoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) im Namen der Palästinensischen Behörde unterzeichnet.
Greek[el]
Η ενδιάμεση Συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (OΑΠ) προς όφελος της Παλαιστινιακής αρχής υπογράφηκε στις 24 Φεβρουαρίου 1997.
English[en]
The Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority was signed on 24 February 1997.
Spanish[es]
El acuerdo de asociación interino sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) en beneficio de la Autoridad Palestina se firmó el 24 de febrero de 1997.
Finnish[fi]
Väliaikainen Euroopan yhteisön ja Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) välistä kauppaa ja yhteistyötä koskeva assosiaatiosopimus Palestiinan hallintoviranomaisen eduksi allekirjoitettiin 24. helmikuuta 1997.
French[fr]
L'accord d'association temporaire sur la coopération et le commerce entre la Communauté européenne et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) au bénéfice de l'Autorité palestinienne a été signé le 24 février 1997.
Italian[it]
L'accordo di associazione provvisorio sul commercio e la cooperazione tra la Comunità europea e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) per conto dell'Autorità palestinese è stato firmato il 24 febbraio 1997.
Dutch[nl]
De interim-associatieovereenkomst over handel en samenwerking tussen de Europese Unie en de PLO (Palestijnse bevrijdingsorganisatie) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit werd op 24 februari 1997 ondertekend.
Portuguese[pt]
O Acordo de Associação Provisório relativo ao comércio e à cooperação entre a Comunidade Europeia e a Organização de Libertação da Palestina (OLP) para benefício da Autoridade Palestiniana foi assinado em 24 de Fevereiro de 1997.
Swedish[sv]
Interimsassocieringsavtalet om handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Palestinska befrielseorganisationen (PLO) för den palestinska myndigheten undertecknades den 24 februari 1997.