Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А за Фатима, това е равносилно на целия свят.
Greek[el]
Και για την Φατίμα, θα είναι κάτι που θα αλλάξει τον κόσμο της.
English[en]
And to Fatima, it will be something to see that the world changed.
Spanish[es]
Y para Fatima será algo que cambie su mundo.
Hungarian[hu]
És Fatima-nak, olyan lesz, mintha a világ megváltozna.
Indonesian[id]
Dan itu adalah dunia Fatima.
Malay[ms]
Dan itu sangat bermakna untuk Fatima.
Portuguese[pt]
E isso significaria que o mundo é a Fátima.
Romanian[ro]
Și asta ar însemna lumea pentru Fatima.
Slovak[sk]
A pre Fatimu to bude niečo, čo zmení jej svet.
Turkish[tr]
Ayrıca Fatima için dünyanın anlamı da değişecek.
Chinese[zh]
對 於 帕蒂瑪來 說 等 於 整個 世界 都 變 了