Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато прави това, Комисията взема целесъобразни мерки за микропредприятията, малките и средните предприятия.
Czech[cs]
Komise přitom přijme vhodná opatření pro mikropodniky, malé a střední podniky.
Danish[da]
Kommissionen træffer herved passende foranstaltninger for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Dabei ergreift die Kommission geeignete Maßnahmen für Kleinst und Kleinstunternehmen sowie mittlere Unternehmen.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για τις πολύ μικρές, τις μικρές και τις μεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
In doing so, the Commission shall take the appropriate measures for micro, small and medium-sized-enterprises.
Spanish[es]
Para ello, la Comisión adoptará medidas apropiadas para las microempresas, las pequeñas y medianas empresas.
Estonian[et]
Seejuures võtab komisjon asjakohased meetmed mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete suhtes.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä komissio toteuttaa tarvittavat toimenpiteet mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi.
French[fr]
Ce faisant, la Commission prend les mesures appropriées pour les micro, petites et moyennes entreprises.
Hungarian[hu]
Ennek során a Bizottság mérlegeli megfelelő intézkedéseket tesz a mikro-, kis- és középvállalkozások tekintetében.
Italian[it]
A tal fine, la Commissione prende misure adeguate per le micro, piccole e medie imprese.
Lithuanian[lt]
Naudodamasi šiuo įgaliojimu, Komisija imasi tinkamų labai mažoms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms skirtų priemonių.
Latvian[lv]
Šajā sakarā Komisija pieņem atbilstošus pasākumus mikrouzņēmumiem, maziem un vidējiem uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Meta tagħmel dan, il-Kummissjoni għandha tieħu miżuri xierqa għal mikroimpriżi, impriżi żgħar u ta' daqs medju.
Dutch[nl]
Daarbij neemt de Commissie de nodige maatregelen voor micro- en kleine en middelgrote ondernemingen.
Portuguese[pt]
Ao fazê-lo, a Comissão deve adotar as medidas adequadas em relação às micro, pequenas e médias empresas.
Romanian[ro]
În acest sens, Comisia ia în considerare măsuri corespunzătoare pentru microîntreprinderi și pentru întreprinderi mici și mijlocii.
Slovak[sk]
Komisia pritom prijme osobitné opatrenia pre mikropodniky a malé a stredné podniky.
Slovenian[sl]
Pri tem Komisija sprejme ustrezne ukrepe za mikro-, mala in srednje velika podjetja.
Swedish[sv]
Kommissionen ska därvid vidta lämpliga åtgärder för mikroföretag och små och medelstora företag.