Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да обвием света в лед.
Czech[cs]
Udělejte z ní obrovskou lednici.
German[de]
Machen wir die Erde zum Kühlschrank.
Greek[el]
Κάντε τον κόσμο ένα ψυγείο.
English[en]
Make the world a giant icebox.
Spanish[es]
Hagan del mundo una gran hielera.
Estonian[et]
Tehke maailmast külmkapp.
Finnish[fi]
Tehdään maailmasta jääkaappi.
French[fr]
Vive le refroidissement de la terre.
Hebrew[he]
לעשות אותו קרחון אחד גדול.
Croatian[hr]
Zaledite svijet.
Hungarian[hu]
Legyen a világ egy fridzsider!
Indonesian[id]
Buat dunia menjadi lemari es.
Italian[it]
Rendiamo la terra un frigorifero.
Norwegian[nb]
Gjøre verden til en fryseboks.
Polish[pl]
Zmienić świat w bryłę lodu.
Portuguese[pt]
Torne o mundo uma geladeira.
Russian[ru]
Весь мир - морозильник.
Slovenian[sl]
Naj bo svet ogromen hladilnik.
Serbian[sr]
Zaledite svet.