Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имената почти съвпадаха и реших, че може би историята има значение и...
Czech[cs]
Ta jména byla tak podobná, že jsem uvažoval o možné spojitosti v Keltské historii a uh...
German[de]
Der Name war sehr ähnlich, und ich dachte, er könnte wichtig sein in der keltischen Geschichte, und, äh...
English[en]
The names were so similar I thought maybe there was some significance in Celtic history and uh...
Spanish[es]
Los nombres eran muy similares así que pensé que podría tener algún significado en la historia celta y...
Estonian[et]
Nimed olid nii sarnased ja ma mõtlesin, et sellel on mingi tähendus Celticu ajaloos ja...
Finnish[fi]
Nimet olivat samanlaiset, joten arvelin sen olevan tärkeää - kelttien historiassa ja...
French[fr]
Les noms sont si proches que je me suis dit que ça avait une signification dans l'histoire celte...
Croatian[hr]
Imena su bila tako slična, pa sam pomislio da postoji važnost u Keltskoj povijesti, i...
Dutch[nl]
Die namen zijn bijna hetzelfde, dus dat kon van belang zijn in de Keltische geschiedenis...
Polish[pl]
Nazwy były tak podobne, że pomyślałem, że mogą mieć jakieś znaczenie w celtyckiej historii, no i proszę.
Portuguese[pt]
Os nomes eram tao parecidos que achei que talvez tivesse alguma importância na história Celta e...
Romanian[ro]
Numele erau prea similare, m-am gândit că trebuie să aibă vreo semnificaţie în istoria celtă, şi...
Russian[ru]
Названия были столь похожи и я решил, что в них был какой-то смысл в Кельтской истории.
Slovenian[sl]
Imeni sta si tako podobni, da najbrž obstaja podlaga...
Serbian[sr]
Imena su bila tako slična, pa sam pomislio da postoji važnost u Keltskoj istoriji, i...
Swedish[sv]
Namnet var så likartat, att jag trodde att det kanske betydde någonting i den keltiska historien och...
Turkish[tr]
İsimler çok yakındı, ben de Kelt tarihinde önemli bir noktadır diye düşündüm, ve...