Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
احيانا الشيء المعهود يمكن أن يتغير
Czech[cs]
Osvoboď svého otce, synu...Odpusť mi to
German[de]
Manchmal kann der gesunde Menschenverstand aber du hast kommen
Greek[el]
Μερικές φορές η κοινή λογική μπορεί να γίνει πιο σφοδρή στο μέλλον
Estonian[et]
Maksa mu eest kätte, mu poeg
Finnish[fi]
Anna minun maksaa isäsi elämä omallani, rakas poikani
French[fr]
Parfois le bon sens est le meilleur moyen de changer ton destin
Croatian[hr]
Ponekad i obična, razumna stvar, može da ti uništi budućnost
Italian[it]
Riprenditi la vita di tuo padre... figlio mio... perdonami
Malay[ms]
Kadang- kadang akal fikiran boleh Awak harus tempuh
Dutch[nl]
Soms gezond verstand kan maar gij zijt gekomen
Portuguese[pt]
Ás vezes, o sentido comum, pode mas tu acabas por vir
Slovenian[sl]
Naj plačam življenje tvojega očeta s svojim življenjem
Albanian[sq]
Ndonjehere arsyeja e perbashket mund ta zbukuroj te ardhmen
Swedish[sv]
Låt mig betala din fars liv med min, min käre son
Turkish[tr]
Bazen sağduyu, geleceğine daha çok öfke getirir
Vietnamese[vi]
Đôi khi những tình cảm thông thường sẽ ảnh hưởng mạnh đến tương lai ngươi