Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Außerdem veranschaulichen sie, wie religiöse Einrichtungen in das System eingreifen, das gemäß der kolumbianischen Verfassung säkular sein soll.
Greek[el]
Επίσης, προειδοποιεί πώς τα θρησκευτικά πιστεύω ιδιοποιούνται μια εκπαίδευση που πρέπει να είναι λαϊκή, όπως ορίζει το Σύνταγμα.
English[en]
It also explains how religious institutions are taking hold of the system, which is supposed to be secular according to the country's constitution.
Spanish[es]
También advierte cómo los credos religiosos se adueñan de una educación que debe ser laica según lo ordena la Constitución.
French[fr]
Ils nous alertent aussi sur la manière dont les croyances religieuses s'emparent d'une éducation qui doit être laïque comme le stipule la Constitution.
Malagasy[mg]
Manaitra antsika ihany koa izy ireo amin'ny fomba ataon'ireo finoana ara-pivavahana mangeja ny fanabeazana izay tokony ho laika raha ny Lalàm-panorenana no jerena.
Russian[ru]
Она также предупреждает нас о том, как религиозные кредо берут власть [исп] над образованием, которое по Конституции должно быть светским.