Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесе ли снаряжението?
Czech[cs]
Přinesl jsi nádobíčko?
German[de]
Hast du die Ausrüstung dabei?
Greek[el]
Έφερες τη στολή;
English[en]
Did you bring the accoutrement?
French[fr]
As-tu ramené ton costume?
Croatian[hr]
Jesi li donio opremu?
Hungarian[hu]
Hoztad a kellékeket?
Italian[it]
Hai portato tutti gli accessori?
Latvian[lv]
Vai atnesi palīglīdzekļus?
Portuguese[pt]
Você trouxe os acessórios?
Romanian[ro]
Ai adus accesoriile?
Serbian[sr]
Da li si doneo opremu?