Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm beginning to think it's so far out of whack that I'll never get it right.
Spanish[es]
Pienso que está tan golpeado por la vida que jamás lograré encauzarlo.
Portuguese[pt]
É uma coisa tão maluca que jamais vou entender.