Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
26 Ezekiels stumhed med hensyn til at profetere om det domfældte Jerusalem varede således længere end den atten måneder lange belejring af byen.
German[de]
26 Somit dauerte Hesekiels Stummheit hinsichtlich seines Prophezeiens über das verurteilte Jerusalem länger als die achtzehn Monate der Belagerung Jerusalems.
English[en]
26 Thus Ezekiel’s muteness as regards his prophesying concerning the doomed Jerusalem lasted longer than the eighteen months of Jerusalem’s siege.
Spanish[es]
26 Así, la mudez de Ezequiel en cuanto a su profetizar acerca de la Jerusalén condenada a destrucción duró más que los dieciocho meses del sitio de Jerusalén.
Finnish[fi]
26 Näin ollen Hesekielin mykkyys, joka koski hänen ennustamistaan tuomitun Jerusalemin suhteen, kesti kauemmin kuin Jerusalemin 18-kuukautinen piiritys.
French[fr]
26 Ainsi, le mutisme d’Ézéchiel, pour ce qui était de prophétiser concernant la Jérusalem condamnée, dura plus longtemps que les dix-huit mois du siège de Jérusalem.
Italian[it]
26 Così Ezechiele fu muto circa la sua attività profetica inerente alla condannata Gerusalemme per più dei diciotto mesi dell’assedio di Gerusalemme.
Norwegian[nb]
26 Esekiel var således målløs med hensyn til å profetere om det domfelte Jerusalem lenger enn de 18 måneder beleiringen av byen varte.
Dutch[nl]
26 Ezechiëls stomheid met betrekking tot zijn profeteren omtrent het ten ondergang gedoemde Jeruzalem duurde dus langer dan de achttien maanden dat Jeruzalem werd belegerd.
Polish[pl]
26 A zatem niemota Ezechiela w odniesieniu do prorokowania o potępionym Jeruzalem trwała dłużej niż osiemnastomiesięczne oblężenie tego miasta.
Portuguese[pt]
26 De modo que a mudez de Ezequiel no que se referia a ele profetizar a respeito da Jerusalém condenada durou mais do que os dezoito meses do sítio de Jerusalém.
Swedish[sv]
26 Hesekiel hade således varit stum, när det gällde att profetera om det till undergång dömda Jerusalem, längre än de arton månader som Jerusalems belägring varade.