Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, при настоящото положение това е повече от средство за допълване на ограничените бюджетни ресурси.
Czech[cs]
Ve stávající situaci se však jedná o více než jen o prostředek doplnění omezených rozpočtových zdrojů.
Danish[da]
I den nuværende situation er det imidlertid mere end et middel til at supplere de begrænsede budgetmidler.
German[de]
In der derzeitigen Situation ist sie jedoch mehr als ein Mittel zur Ergänzung der begrenzten Haushaltsmittel.
Greek[el]
Ωστόσο, στην παρούσα κατάσταση, αποτελεί κάτι περισσότερο από μέσο συμπλήρωσης των περιορισμένων δημοσιονομικών πόρων.
English[en]
However, in the current situation, it is more than a means of supplementing the limited budget resources.
Spanish[es]
Sin embargo, en la situación actual, supone más que una forma de complementar los limitados recursos presupuestarios.
Estonian[et]
Praeguses olukorras on aga see midagi enamat kui vahend, mille abil suurendada piiratud eelarveressursse.
Finnish[fi]
Nykytilanteessa se on kuitenkin muutakin kuin niukkojen talousarviovarojen täydennyskeino.
French[fr]
Cependant, dans la situation actuelle, elle représente plus qu'un moyen de compléter les ressources budgétaires limitées.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a jelenlegi helyzetben ez több mint pusztán egy eszköz a szűkös költségvetési források kiegészítésére.
Lithuanian[lt]
Tačiau, atsižvelgiant į esamą padėtį, ši parama yra daugiau nei priemonpapildyti ribotas biudžeto lėšas.
Latvian[lv]
Tomēr pašreizējā situācijā tas ir vairāk nekā tikai līdzeklis, lai papildinātu ierobežotos budžeta resursus.
Dutch[nl]
In de huidige situatie is het niet alleen een middel om de beperkte begrotingsmiddelen aan te vullen.
Romanian[ro]
În actuala situaţie însă nu este doar un mijloc de a completa resursele bugetare limitate.
Slovak[sk]
V súčasnej situácii to však predstavuje viac ako prostriedok na doplnenie obmedzených rozpočtových prostriedkov.
Slovenian[sl]
Vendar je v sedanjih razmerah več kot le sredstvo za nadomestitev omejenih proračunskih virov.
Swedish[sv]
I den rådande situationen är det dock mer ett sätt att komplettera de begränsade budgetresurserna.