Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الكتائب سوف تقتل هجوم متقدم على الطريق الرئيسي للمدينة
Bulgarian[bg]
Всички части ще предприемат фронтално нападение по пътя към града.
Bosnian[bs]
Svi vodovi izvršit će napad, uz glavni ulaz u grad.
Czech[cs]
Všechny čety provedou přímý útok po hlavní cestě do města.
German[de]
Alle Einheiten nehmen an einer Offensive entlang der Hauptroute zur Stadt teil.
English[en]
All platoons will execute, a forward assault along the main route to the city.
Spanish[es]
Todos los pelotones ejecutarán, un ataque frontal a lo largo de la ruta principal de la ciudad.
Finnish[fi]
Kaikki joukkueet osallistuvat suoraan hyökkäykseen kaupunkiin, päätietä pitkin.
Hungarian[hu]
Minden osztag készüljön fel a nyílt támadásra, a város főútvonala mentén.
Italian[it]
Tutti i plotoni eseguiranno un attacco frontale lungo la via primaria che porta alla citta'.
Dutch[nl]
Alle pelotons voeren een frontale aanval uit over de hoofdweg naar de stad.
Portuguese[pt]
Os pelotões irão executar... um ataque frontal ao acesso principal da cidade.
Romanian[ro]
Toate plutoane vor executa, un atac de-a lungul drumului principal a oraşului.
Slovenian[sl]
Vsi vodi bodo izvršili frontalni napad po primarni vstopni točki v mesto.
Serbian[sr]
Svi vodovi izvršit će napad, uz glavni ulaz u grad.
Turkish[tr]
Tüm müfrezeler şehre doğru, ana yol üzerinden saldırıya geçecekler.