Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полученото равнище на използване на капацитета е показало общ спад от 27 % между 2007 г. и ПР.
Czech[cs]
Výsledné vytížení kapacity vykazovalo mezi rokem 2007 a obdobím šetření celkový pokles o 27 %.
Danish[da]
Den deraf følgende kapacitetsudnyttelse viste et generelt fald på 27 % mellem 2007 og UP.
German[de]
Die entsprechende Kapazitätsauslastung schrumpfte zwischen 2007 und dem UZ um insgesamt 27 %.
Greek[el]
Η συνεπακόλουθη χρησιμοποίηση της ικανότητας σημείωσε συνολική μείωση 27 % μεταξύ του 2007 και της ΠΕ.
English[en]
The resulting capacity utilisation showed an overall decrease of 27 % between 2007 and the IP.
Spanish[es]
La utilización de la capacidad resultante arrojó un descenso global del 27 % entre 2007 y el período de investigación.
Estonian[et]
Tootmisvõimsuse rakendamine vähenes 2007. aasta ja uurimisperioodi vahel kokku 27 %.
Finnish[fi]
Siten kapasiteetin käyttöaste väheni kokonaisuudessaan 27 prosenttia vuoden 2007 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana.
French[fr]
Le taux d’utilisation des capacités en résultant a affiché un recul global de 27 % entre 2007 et la PE.
Croatian[hr]
Zbog toga je zabilježeno opće smanjenje iskorištenosti kapaciteta od 27 % između 2007. i RIP-a.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként a kapacitáskihasználás 2007 és a vizsgálati időszak között 27 %-os általános visszaesést mutatott.
Italian[it]
Il conseguente utilizzo degli impianti indica una diminuzione complessiva del 27 % tra il 2007 e il PI.
Lithuanian[lt]
Sąjungos pramonės gamybos pajėgumai sumažėjo 5 %, o nuo 2008 m. iki TL – 2 % Apskritai, nuo 2007 m. iki TL pajėgumų naudojimas sumažėjo 27 %
Latvian[lv]
Attiecīgi jaudas izmantojumam kopumā bija tendence samazināties – par 27 % laikā no 2007. gada līdz IP.
Maltese[mt]
L-użu tal-kapaċità li rriżulta wera tnaqqis ġenerali ta’ 27 % bejn l-2007 u l-PI.
Dutch[nl]
Tussen 2007 en het eind van het OT daalde de bezettingsgraad in totaal met 27 %.
Polish[pl]
Między 2007 r. i OD wykorzystanie mocy produkcyjnych zmniejszyło się zatem ogółem o 27 %.
Portuguese[pt]
A utilização da capacidade resultante revelou uma diminuição global de 27 % entre 2007 e o PI.
Romanian[ro]
Gradul de utilizare a capacității de producție care rezultă a înregistrat o scădere globală de 27 % între 2007 și perioada de anchetă.
Slovak[sk]
Z výsledného využitia kapacity vyplýva celkové zníženie o 27 % od roka 2007 do OP.
Slovenian[sl]
Posledično je izkoriščenost zmogljivosti med letom 2007 in OP pokazala splošno zmanjšanje za 27 %.
Swedish[sv]
Det återstående kapacitetsutnyttjandet visar på en total minskning på 27 % mellan 2007 och undersökningsperioden.