Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ИЗВЕСТИЕ НА ВАЛОНСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАЯВЛЕНИЕТО ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ПРАВА ЗА ТЪРСЕНЕ НА ГАЗООБРАЗНИ ВЪГЛЕВОДОРОДИ, НАРИЧАНО „РАЗРЕШЕНИЕ ЗА PERONNES И ANDERLUES“
Czech[cs]
OZNÁMENÍ VALONSKÉ VLÁDY TÝKAJÍCÍ SE ŽÁDOSTI O VÝLUČNÉ POVOLENÍ K VYHLEDÁVÁNÍ PLYNNÝCH UHLOVODÍKŮ, TZV. „PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES“
Danish[da]
MEDDELELSE FRA DEN VALLONSKE REGERING OM EN ANSØGNING OM EKSKLUSIV TILLADELSE TIL EFTERFORSKNING EFTER GASHOLDIGE KULBRINTER, BENÆVNT »PERONNES OG ARDELUES-TILLADELSEN«
German[de]
BEKANNTMACHUNG DER WALLONISCHEN REGIERUNG BEZÜGLICH DES ANTRAGS AUF EXKLUSIVGENEHMIGUNG ZUM AUFSUCHEN GASFÖRMIGER KOHLENWASSERSTOFFE MIT DEM TITEL „PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES“
Greek[el]
ΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΒΑΛΛΟΝΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΟΙΤΑΣΜΑΤΩΝ ΑΕΡΙΩΝ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ, ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕΝΗΣ «PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES»
English[en]
NOTICE FROM THE WALLOON GOVERNMENT REGARDING AN APPLICATION FOR AN EXCLUSIVE LICENCE TO PROSPECT FOR GASEOUS HYDROCARBONS, DESIGNATED THE ‘PERONNES AND ANDERLUES LICENCE’
Spanish[es]
ANUNCIO DEL GOBIERNO VALÓN RELATIVO A LA SOLICITUD DE PERMISO EXCLUSIVO DE INVESTIGACIÓN DE HIDROCARBUROS GASEOSOS DENOMINADO «PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES»
Estonian[et]
VALLOONI VALITSUSE TEADAANNE GAASILISTE SÜSIVESINIKE UURIMISE AINUÕIGUSLIKU TEGEVUSLOA EHK NN PERONNES’I JA ANDERLUES’ LOA TAOTLEMISE KOHTA
Finnish[fi]
VALLONIAN ALUEHALLITUKSEN ILMOITUS KAASUMAISTEN HIILIVETYJEN ETSINTÄÄN OIKEUTTAVAA YKSINOMAISTA LUPAA (NS. PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES) KOSKEVASTA HAKEMUKSESTA
French[fr]
AVIS DU GOUVERNEMENT WALLON RELATIF À LA DEMANDE DE PERMIS EXCLUSIF DE RECHERCHE D’HYDROCARBURES GAZEUX, DIT «PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES»
Hungarian[hu]
A VALLON KORMÁNY HIRDETMÉNYE A GÁZNEMŰ SZÉNHIDROGÉNEK KUTATÁSÁRA VONATKOZÓ, „PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES” ELNEVEZÉSŰ KIZÁRÓLAGOS ENGEDÉLY IRÁNTI KÉRELEMRŐL
Italian[it]
AVVISO DEL GOVERNO VALLONE RELATIVO ALLA DOMANDA DI PERMESSO ESCLUSIVO DI RICERCA DI IDROCARBURI GASSOSI, DENOMINATO «PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES»
Lithuanian[lt]
VALONIJOS VYRIAUSYBĖS PRANEŠIMAS APIE PRAŠYMĄ IŠDUOTI IŠSKIRTINĮ LEIDIMĄ, VADINAMĄ „PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES“ DUJINIAMS ANGLIAVANDENILIAMS ŽVALGYTI
Latvian[lv]
VALONIJAS VALDĪBAS PAZIŅOJUMS PAR PIETEIKUMU IESNIEGŠANU EKSKLUZĪVAS ATĻAUJAS, TĀ SAUKTĀS “PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES”, SAŅEMŠANAI, LAI VEIKTU GĀZVEIDA OGĻŪDEŅRAŽU ATRADŅU MEKLĒŠANU
Maltese[mt]
AVVIŻ MILL-GVERN TAL-WALLONJA DWAR PERMESS ESKLUSSIV GĦAR-RIĊERKA TA' IDROKARBURI TAL-GASS, MAGĦRUF BĦALA “PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES”
Dutch[nl]
BERICHT VAN DE WAALSE REGERING BETREFFENDE DE AANVRAAG VOOR EXCLUSIEVE OPSPORINGSVERGUNNING VOOR GASVORMIGE KOOLWATERSTOFFEN GENAAMD „PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES”
Polish[pl]
ZAWIADOMIENIE RZĄDU WALONII DOTYCZĄCE WNIOSKU O WYŁĄCZNE ZEZWOLENIE NA POSZUKIWANIE WĘGLOWODORÓW GAZOWYCH, ZWANE „ZEZWOLENIEM PERONNES ET ANDERLUES”
Portuguese[pt]
PARECER DO GOVERNO DA VALÓNIA RELATIVO AO PEDIDO DE LICENÇA EXCLUSIVA DE PROSPECÇÃO DE HIDROCARBONETOS GASOSOS DENOMINADA «PERMIS DE PÉRONNES ET ANDERLUES»
Romanian[ro]
AVIZUL GUVERNULUI VALON PRIVIND CEREREA DE PERMIS EXCLUSIV DE PROSPECTARE A HIDROCARBURILOR GAZOASE, NUMIT „PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES”
Slovak[sk]
STANOVISKO VALÓNSKEJ VLÁDY K ŽIADOSTI O VÝLUČNÉ POVOLENIE NA VYHĽADÁVANIE PLYNNÝCH UHĽOVODÍKOV, NAZÝVANÉHO „PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES“
Slovenian[sl]
OBVESTILO VALONSKE VLADE O ZAHTEVKU ZA IZKLJUČNO DOVOLJENJE ZA ISKANJE PLINASTIH OGLJIKOVODIKOV, IMENOVANO „PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES“
Swedish[sv]
MEDDELANDE FRÅN DEN VALLONSKA REGERINGEN OM EN ANSÖKAN OM ETT EXKLUSIVT TILLSTÅND OM ATT INLEDA PROSPEKTERING EFTER KOLVÄTEN I GASFORM, ”PÉRONNES ET ANDERLUES-TILLSTÅND”