Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ليست بشوشه جدًا
Bulgarian[bg]
Тя не е много весела.
Bosnian[bs]
Ona baš i nije radosna.
Czech[cs]
Ona není moc veselá.
Greek[el]
Δεν είναι πολύ χαρωπή.
English[en]
She's not vey jolly.
Spanish[es]
Ella no es muy alegre.
Croatian[hr]
Ona baš i nije radosna.
Hungarian[hu]
Nem túl víg.
Dutch[nl]
Ze is niet heel vrolijk.
Portuguese[pt]
Ela não está muito contente.
Romanian[ro]
Ea nu este prea fericită.
Russian[ru]
Уж ей-тo тoчнo не веселo.
Slovenian[sl]
Pa ni videti ne vem kako vesela.
Serbian[sr]
Ona baš i nije radosna.
Swedish[sv]
Hon är inte särskilt glad.
Turkish[tr]
Pek neşeli değil.
Chinese[zh]
她 不是 很 高兴 。