Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да летиш с него бе идеалният начин да преживееш чудото и красотата на летенето.
Cebuano[ceb]
Perpekto kining paagi sa pagsinati sa kanindot ug katahum sa paglupad.
Chuukese[chk]
Amen fakkun mwirino anen ai uwa fen fori ewe amwararen me ningochun ai uwei ewe sepenin.
Czech[cs]
Byla to dokonalá možnost, jak si užívat zázraku a krásy létání.
Danish[da]
Det var en perfekt måde at opleve underet og skønheden ved at flyve.
German[de]
Dies war eine einmalige Art, das Wunderbare und Schöne am Fliegen zu erleben.
English[en]
It was the perfect way to experience the wonder and beauty of flight.
Spanish[es]
Era la manera perfecta de experimentar la maravilla y la belleza de volar.
Estonian[et]
Ta oli täiuslik, et lendamise imelisusest ja ilust aimu saada.
Finnish[fi]
Se oli täydellinen lentämisen ihmeellisyyden ja kauneuden kokemiseen.
Fijian[fj]
A sala vinaka duadua me kilai kina na veivakurabuitaki kei na totoka ni vuka.
French[fr]
C’était le moyen idéal de découvrir les merveilles et la beauté du vol.
Haitian[ht]
Se te mwayen ideyal pou yon moun te dekouvri mèvèy ak bote yon avyon k ap vole.
Hungarian[hu]
Ezzel a géppel tökéletes módon megtapasztalhattam a repülés csodáját és szépségét.
Indonesian[id]
Ini adalah cara yang sempurna untuk mengalami hal-hal yang menakjubkan dan indah dari penerbangan.
Italian[it]
Era il modo perfetto per provare la meraviglia e la bellezza del volo.
Japanese[ja]
空を飛ぶ驚異と美しさを味わうのにこの上ない方法でした。
Korean[ko]
그것은 비행의 아름다움과 경이로움을 느끼기에는 안성맞춤이었습니다.
Kosraean[kos]
Pa ohiyac suwohs in wi ma wolacna ac kahto luhn sohk uh.
Lingala[ln]
Ezalaki nzela ya malamu ya koyoka bikamwa mpe kitoko ya kobumbwa.
Lao[lo]
ມັນ ເປັນ ວິທີ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ມີ ປະສົບ ການ ທີ່ ແປກ ໃຈ ແລະ ເປັນຄວາມງົດ ງາມ ເລື່ອງ ການ ຂັບຍັນ.
Latvian[lv]
Tas bija ideāls veids, kā piedzīvot lidošanas brīnumu un skaistumu.
Malagasy[mg]
Izany no fomba tsara indrindra hiainana ny zava-mahatalanjona sy ny hatsaran’ izany hoe misidina izany.
Mongolian[mn]
Түүгээр нисэхэд нисэх гэдэг нь ямар гайхалтай сайхан болохыг мэдэрдэг юм.
Norwegian[nb]
Det var den perfekte måten å oppleve flyvingens underverk og skjønnhet på.
Dutch[nl]
Het was de perfecte manier om het wonder en de schoonheid van het vliegen te ondervinden.
Palauan[pau]
Ng kmal mle ungil el techall bo kudengelii ongasireng sel desebek ra melidiul.
Polish[pl]
To był doskonały sposób na to, by doświadczyć cudu i piękna latania.
Pohnpeian[pon]
Iei wiepe keieu mwahu en kehn kapwuriamwei oh lingan en pipihr.
Portuguese[pt]
Era o meio perfeito de vivenciar o assombro e a beleza de um voo.
Romanian[ro]
Era modul perfect de a trăi minunăţia şi frumuseţea zborului.
Russian[ru]
Он давал прекрасную возможность ощутить чудо и красоту полета.
Slovak[sk]
Bol to úžasný spôsob ako zažiť zázrak a nádheru lietania.
Samoan[sm]
O le ala atoatoa lea sa lagonaina ai le ofoofogia ma le matagofie o le lele.
Swedish[sv]
Det var det bästa sättet att uppleva flygningens under och skönhet.
Tagalog[tl]
Ito ang pinakamainam na paraan na mararanasan mo ang saya at ganda ng pagpapalipad.
Tongan[to]
Ko e founga lelei taha ia ke te aʻusia ai hono fakaofo mo hono fakaʻofoʻofa ʻo e puna vakapuná.
Tahitian[ty]
E rave‘a maitai roa ïa teie no te ite i te mau mea maere e te nehenehe o te rereraa na ni‘a i te manureva.
Ukrainian[uk]
У ньому можна було досконало відчути диво й красу польоту.
Vietnamese[vi]
Đó là cách hoàn hảo để cảm nhận điều kỳ diệu và tuyệt vời của chuyến bay.
Yapese[yap]
Ya kug rayog nggu changeg ngalang riy’ mab fel’ u wun’ug riy’.