Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتفظي بما تكتسبينه.
Bulgarian[bg]
Задръж, каквото си спечелила.
Bosnian[bs]
Zadrži šta si zaslužila.
Czech[cs]
Nech si své zisky.
Danish[da]
Du ma beholde det, du tjener.
German[de]
Behalte deinen Lohn.
Greek[el]
Κράτησε ότι κέρδισες.
English[en]
Keep what you earn.
Spanish[es]
Conserva lo que has ganado.
Estonian[et]
Jäta oma teenitu endale.
Basque[eu]
Gorde irabazten duzuna.
Finnish[fi]
Pidä kaikki ansaitsemasi.
French[fr]
Garde ce que tu as gagné.
Hebrew[he]
שמרי את מה שאת מרוויחה.
Croatian[hr]
Zadrži što si zaslužila.
Hungarian[hu]
Vigyázz arra amit megszereztél.
Italian[it]
Tieni quello che hai ottenuto.
Latvian[lv]
Paturi, ko esi nopelnījusi.
Dutch[nl]
Hou wat je verdient.
Polish[pl]
Zatrzymaj wszystko, co zdobyłaś.
Portuguese[pt]
Fique com o que ganhou.
Romanian[ro]
Păstrează ce ai adunat.
Slovenian[sl]
Obdrži to, kar že imaš.
Serbian[sr]
Zadrži ono što si zaradila.
Swedish[sv]
Behåll det du drar in.
Turkish[tr]
Kazandıklarını yanına al.