Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد أسفل هذا الإسمنت إلاّ الجرانيت
Bulgarian[bg]
Под цимента има каменна плоча.
Bosnian[bs]
nema ništa ispod ovog cementa osim granita.
Czech[cs]
Není pod tím žádný cement, ale žula.
Danish[da]
Der er bare granit under cementen.
German[de]
Da ist nichts unter dem Zement außer Granit.
Greek[el]
Κάτω απ'το τσιμέντο υπάρχει μόνο γρανίτης.
English[en]
Nothing beneath this cement but granite.
Spanish[es]
No hay nada más que granito debajo de este cemento.
French[fr]
C'est du granit.
Hebrew[he]
מתחת למלט יש גרניט.
Croatian[hr]
Nema ništa ispod cementa osim granita.
Hungarian[hu]
A cement alatt nincs más, csak gránit.
Indonesian[id]
Tidak ada apa-apa di bawah semen ini selain granit.
Italian[it]
Sotto al cemento c'e'solo granite.
Dutch[nl]
Onder het cement zit graniet.
Polish[pl]
To nie zwykły beton tylko granit.
Portuguese[pt]
Debaixo do cimento só há granito.
Romanian[ro]
Nu e nimic sub cimentul ăsta decât granit.
Russian[ru]
Под цементом здесь один гранит.
Slovak[sk]
Toto dolu nie je cement ale žula.
Slovenian[sl]
Pod cementom je sam granit.
Swedish[sv]
Det är bara sten under cementen.
Thai[th]
ข้างใต้นี้มีแต่หินแกรนิต
Turkish[tr]
Bu betonun altı granit.
Vietnamese[vi]
Chẳng có cái quái gì dưới lớp xi măng này ngoài đá granit.