Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отпечатани са около 5 000 брошури на турски, арабски и английски език, които са предадени на жандармерията за разпространение.
Czech[cs]
Bylo vytištěno asi 5 000 letáků v turečtině, arabštině a angličtině, které byly předány k distribuci četnictvu.
Danish[da]
Der blev trykt ca. 5 000 foldere på tyrkisk, arabisk og engelsk, som gendarmeriet delte ud.
German[de]
Rund 5000 Handzettel auf Türkisch, Arabisch und Englisch wurden gedruckt und zur Verteilung an die Gendarmerie übergeben.
Greek[el]
Τυπώθηκαν περίπου 5.000 ενημερωτικά φυλλάδια στα τουρκικά, τα αραβικά και τα αγγλικά και παραδόθηκαν στη χωροφυλακή για διανομή.
English[en]
Some 5,000 leaflets were printed in Turkish, Arabic and English and handed over for distribution to the Gendarmerie.
Spanish[es]
Se imprimieron unos 5 000 folletos en turco, árabe e inglés que se entregaron para su distribución a la gendarmería.
Estonian[et]
Ligi 5000 teabelehte trükiti türgi, araabia ja inglise keeles ning anti eripolitseile laialijagamiseks.
Finnish[fi]
Noin 5 000 esitettä painettiin turkin, arabian ja englannin kielillä ja annettiin santarmilaitoksen jaettavaksi.
French[fr]
Quelque 5 000 prospectus ont été imprimés en langues turque, arabe et anglaise et remis à la gendarmerie, qui a reçu pour mission de les distribuer.
Croatian[hr]
Oko 5000 letaka tiskanih na turskom, arapskom i engleskom predano je žandarmeriji da ih podijeli.
Hungarian[hu]
Mintegy 5000 szórólapot nyomtattak török, arab és angol nyelven és adtak át a csendőrségnek kiosztásra.
Italian[it]
Sono stati stampati in turco, arabo e inglese circa 5 000 opuscoli che la gendarmeria ha poi distribuito.
Lithuanian[lt]
Turkų, arabų ir anglų kalbomis atspausdinta apie 5 000 informacinių lapelių, jie perduoti žandarmerijai, kad ši juos išplatintų.
Latvian[lv]
Tika sadrukāts aptuveni 5000 brošūru turku, arābu un angļu valodās, kas tika nodotas žandarmērijai izplatīšanai.
Maltese[mt]
Madwar 5,000 fuljett ġew stampati bit-Tork, bl-Għarbi u bl-Ingliż u ngħataw lill-Ġendarmerija ħalli jqassmuhom.
Dutch[nl]
De politie had zo’n vijfduizend folders in het Turks, Arabisch en Engels laten drukken en door de gendarmerie laten verspreiden.
Polish[pl]
Wydrukowano ok. 5 tys. ulotek w języku tureckim, arabskim i angielskim, a ich dystrybucję powierzono funkcjonariuszom żandarmerii.
Portuguese[pt]
Cerca de 5 000 panfletos foram impressos em turco, árabe e inglês e entregues para serem distribuídos pela Gendarmerie.
Romanian[ro]
Circa 5 000 de fluturași au fost tipăriți în limbile turcă, arabă și engleză și transmiși jandarmeriei pentru a fi distribuiți.
Slovak[sk]
Bolo vytlačených približne 5 000 letákov v tureckom, arabskom a anglickom jazyku a odovzdaných na distribúciu žandárskym jednotkám.
Slovenian[sl]
Natisnjenih je bilo okoli 5 000 letakov v turščini, arabščini in angleščini, ki so bili predani žandarmeriji za razdelitev.
Swedish[sv]
Man har tryckt cirka 5 000 broschyrer på turkiska, arabiska och engelska som ska delas ut av gendarmeriet.