Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
всички дирижабли с горещ въздух без оглед на размерите им,
Czech[cs]
všechny horkovzdušné vzducholodě bez ohledu na jejich velikost,
German[de]
alle Heißluft-Luftschiffe unabhängig von ihrer Größe,
Greek[el]
όλα τα αερόπλοια θερμού αέρα, ανεξάρτητα από το μέγεθός τους,
English[en]
all Hot-Air Airships independent of their size,
Spanish[es]
todos los dirigibles de aire caliente, independientemente de su tamaño,
Estonian[et]
kõik kuumaõhu-õhulaevad sõltumata nende suurusest;
French[fr]
tous les dirigeables à air chaud, quelle que soit leur taille,
Croatian[hr]
sve cepeline punjene vrućim zrakom neovisno o njihovoj veličini,
Hungarian[hu]
mérettől függetlenül a hőléghajók,
Italian[it]
tutti i dirigibili ad aria calda indipendentemente dalla loro dimensione;
Lithuanian[lt]
visi karšto oro dirižabliai, nepriklausomai nuo jų dydžio,
Latvian[lv]
visi karstā gaisa dirižabļi neatkarīgi no to izmēra,
Dutch[nl]
alle warmelucht-luchtschepen, ongeacht hun grootte,
Polish[pl]
wszystkich sterowców na ogrzane powietrze niezależnie od ich wielkości,
Portuguese[pt]
todos os dirigíveis de ar quente, independentemente da sua dimensão,
Romanian[ro]
toate dirijabilele cu aer cald indiferent de dimensiunea acestora;
Slovak[sk]
všetky horúcovzdušné vzducholode nezávisle od ich veľkosti,
Slovenian[sl]
vse zračne ladje na topel zrak ne glede na njihovo velikost,
Swedish[sv]
Alla varmluftsluftskepp, oavsett storlek.