Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάνετε όλοι ότι καλύτερο με το παρόν
English[en]
Are you all making the most of the present?
Spanish[es]
¿Aprovecháis el tiempo presente?
French[fr]
Vous profitez tous du temps présent?
Hebrew[he]
אתם כולכם מנצלים את ההווה?
Croatian[hr]
Da li izvlačite što je više moguće iz sadašnjosti?
Italian[it]
Allora vi state godendo il tempo presente?
Dutch[nl]
Maken jullie er allemaal het beste van tegenwoordig?
Portuguese[pt]
Estão todos aproveitando o presente?
Romanian[ro]
Voi trăiţi în prezent?
Slovak[sk]
Robíte všetko v prítomnosti?
Serbian[sr]
Да ли извлачите што је више могуће од садашњости?
Turkish[tr]
Gününüzü yaşıyor musunuz?