Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
At én og samme metode kan føre til forskellige resultater fra år til år, er der ikke noget mærkeligt i.
Greek[el]
Ουδέποτε αναγνωρίστηκε μόνιμο έλλειμμα στην Ιταλική Δημοκρατία, η δε βελτίωση της καταστάσεώς της ως προς τον εφοδιασμό με ζάχαρη πόρρω απέχει από το να μην είναι φυσιολογική.
English[en]
The fact that the same method may, over the years, give different results is not, in itself, in any way extraordinary.
Spanish[es]
Que un mismo método pueda conducir, según los años, a resultados diferentes, no tiene de por sí nada de extraordinario.
French[fr]
En effet, qu'une même méthode puisse, selon les années, conduire à des résultats différents, n'a en soi rien d'extraordinaire.
Italian[it]
Infatti, non vi è, di per sé, nulla di straordinario nel fatto che lo stesso metodo possa, a seconda delle annate, portare a risultati diversi.
Portuguese[pt]
Com efeito, que um mesmo método, possa, consoante os anos, conduzir a resultados diferentes, em si, nada tem de extraordinário.
Swedish[sv]
Att en och samma metod leder till olika resultat olika år är i sig ingenting märkvärdigt.