Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защото сте действали прибързано, без да помислите за последствията
Greek[el]
Οχι, γιατί ενεργήσατε βιαστικά, χωρίς να εξετάσετε τις συνέπειες
English[en]
No, because you acted rashly, without considering the consequences
Spanish[es]
No, porque actuasteis precipitadamente, sin considerar las consecuencias
Finnish[fi]
Ette, koska toimitte hätiköidysti, harkitsematta seuraamuksia
French[fr]
Parce que vous avez agi sans réfléchir aux conséquences
Hebrew[he]
לא, מפני שפעלתם בפזיזות. בלי לשקול את התוצאות
Portuguese[pt]
Não, porque agem impulsivamente, sem considerar as conseqüências
Slovak[sk]
Nie lebo ste to robili zbrklo bez zváženia dôsledkov
Serbian[sr]
Ne, zato što radite brzopleto, ne misleći o posljedicama
Turkish[tr]
Hayır, çünkü sonuçlarını göze almadan tedbirsiz hareket ettiniz