Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With reference to paragraph 22 of the State party’s report, submitted in 2010, to the Human Rights Council (A/HRC/WG.6/9/AND/1, para. 22), regarding the 13.37 per cent increase between 2008 and 2009 of cases of children at risk of abuse and negligence, please indicate how the State party analyses the reasons of this rise, and the root causes of child abuse and negligence.
Spanish[es]
En relación con el párrafo 22 del informe nacional presentado por el Estado parte al Consejo de Derechos Humanos en 2010 (A/HRC/WG.6/9/AND/1, párr. 22), en que se señala un aumento del 13,37% del número de niños en situación de riesgo de sufrir malos tratos y descuido en 2009, en comparación con 2008, indiquen qué análisis hace el Estado parte de las razones de ese aumento y cuáles son las causas primarias de los malos tratos y el descuido de niños.
French[fr]
En référence au paragraphe 22 du rapport national soumis en 2010 par l’État partie au Conseil des Droits de l’Homme (A/HRC/WG.6/9/AND/1, par. 22) relatif à l’augmentation de 13,37 % des cas d’enfants à risque de maltraitance et de négligence en 2009 par rapport à 2008, veuillez indiquer comment l’État partie analyse les raisons d’une telle augmentation et quelles sont les causes profondes de la maltraitance et la négligence des enfants.