Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy nehodím vedle.
Greek[el]
Μπαμπα, ποτε δεν αστοχω.
English[en]
Dad, I never miss. [ Gulping ]
Estonian[et]
Ma ei viska kunagi mööda.
French[fr]
papa, je rate jamais.
Hebrew[he]
אבא, לעולם איני מפספס.
Croatian[hr]
Ćale, ja nikad ne promašujem.
Hungarian[hu]
Apu, én soha sem hibázok.
Italian[it]
Papà, io non sbaglio mai.
Polish[pl]
Tato, ja nigdy nie pudłuję.
Portuguese[pt]
Papai, eu nunca erro.
Romanian[ro]
Tata, niciodata nu ratez.
Slovenian[sl]
Oče, nikoli ne zgrešim.
Serbian[sr]
Stari, ja nikad ne promašujem.
Swedish[sv]
Jag missar aldrig, pappa.