Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
609: Седекия въстава срещу Навуходоносор, който в резултат на това нахлува в Юда за трети път
Cebuano[ceb]
609: Si Zedekias mirebelde kang Nabucodonosor, kinsa misulong dayon sa Juda sa ikatulong higayon
Danish[da]
609: Sidkija gør oprør mod Nebukadnesar, der så invaderer Juda for tredje gang
Greek[el]
609: Ο Σεδεκίας στασιάζει εναντίον του Ναβουχοδονόσορα, ο οποίος τότε εισβάλλει στον Ιούδα για τρίτη φορά
English[en]
609: Zedekiah rebels against Nebuchadnezzar, who then invades Judah for a third time
Hungarian[hu]
609: Sedékiás fellázad Nabukodonozor ellen, aki erre harmadszor is betör Júdába
Indonesian[id]
609: Zedekia memberontak terhadap Nebukhadnezar, dan Nebukhadnezar menyerang Yehuda untuk ketiga kalinya
Italian[it]
609 Sedechia si ribella a Nabucodonosor, che poi invade Giuda una terza volta
Kongo[kg]
609: Sidikiya me kolama na Nebukadenezare, na nima yandi me nwanisa Yuda na mbala ya tatu
Korean[ko]
609년: 시드기야가 느부갓네살에게 반역하고 느부갓네살이 세 번째로 유다를 공격하다
Norwegian[nb]
609: Sidkia gjør opprør mot Nebukadnesar, som da invaderer Juda for tredje gang
Dutch[nl]
609: Zedekia rebelleert tegen Nebukadnezar, die Juda voor de derde keer binnenvalt
Pangasinan[pag]
609: Nanrebelde si Zedekias ed si Nabucodonosor, kanian nilusob na Babilonia so Juda diad komatlon pankanawnawa
Portuguese[pt]
609: Zedequias se rebela contra Nabucodonosor, que então invade Judá pela terceira vez
Swedish[sv]
609: Sidkia gör uppror mot Nebukadnessar, som sedan invaderar Juda för tredje gången.
Swahili[sw]
609: Sedekia anamwasi Nebukadneza, ambaye anavamia tena Yuda kwa mara ya tatu
Ukrainian[uk]
609: Седекія повстає проти Навуходоносора, який після цього втретє вторгається в Юду
Vietnamese[vi]
609: Xê-đê-kia nổi dậy chống lại Nê-bu-cát-nết-xa, Nê-bu-cát-nết-xa xâm lược Giu-đa lần thứ ba