Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за фотографски и научни цели, освен такива за медицински или ветеринарни цели и освен изкуствени смоли в необработено състояние и китове
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro fotografii a vědy, s výjimkou výrobků pro léčebné nebo veterinární účely a s výjimkou umělých pryskyřic v surovém stavu a tmelů
Danish[da]
Kemiske produkter til fotografiske og videnskabelige formål, dog ikke til medicinske eller veterinærmedicinske formål og ikke kunstig harpiks i rå tilstand og kit
German[de]
Chemische Erzeugnisse für photographische und wissenschaftliche Zwecke, ausgenommen solche für den medizinischen oder veterinärmedizinischen Gebrauch und ausgenommen Kunstharze im Rohzustand und Kitte
Greek[el]
Χημικά προϊόντα, προοριζόμενα για χρήση στον τομέα της φωτογραφίας και της επιστήμης, εκτός από αυτά που προορίζονται για χρήση στον τομέα της ιατρικής ή της κτηνιατρικής και εκτός από ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες και στόκους
English[en]
Chemicals used in science and photography, except chemicals for medical or veterinary use and except unprocessed artificial resins and mastics
Spanish[es]
Preparaciones químicas para uso científico y fotográfico, excepto aquellos para el uso médico o veterinario y exceptuando resinas en estado bruto y masillas
Estonian[et]
Fotograafias ja teaduses kasutatavad kemikaalid, v.a meditsiinilised või veterinaarsed ja v.a tehisvaik (töötlemata) ja kitt
Finnish[fi]
Kemikaalit valokuvaus- ja tieteellisiin tarkoituksiin, paitsi lääkintä- tai eläinlääkintäkäyttöön tarkoitetut kemikaalit ja paitsi jalostamattomat tekohartsit ja kitit
French[fr]
Produits chimiques destinés à la photographie et aux sciences, excepté ceux à usage médical et vétérinaire et excepté les résines artificielles à l'état brut et les mastics
Hungarian[hu]
Vegyi termékek ipari és tudományos célokra, kivéve a gyógyászati és állatgyógyászati használatra való ilyen termékeket, és kivéve a nyers állapotú műgyantákat és a tapaszokat
Italian[it]
Prodotti chimici per uso fotografico e scientifico, tranne quelli per uso medico o veterinario ed escluse resine artificiali allo stato grezzo e stucchi
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai fotografijos ir mokslo reikmėms, išskyrus medicinos ar veterinarijos reikmėms ir išskyrus dirbtinę dervą ir glaistą
Latvian[lv]
Ķimikālijas izmantošanai fotogrāfijā un zinātnē, izņemot tās, kuras paredzēts izmantot medicīnā vai veterinārmedicīnā, un izņemot neapstrādātus mākslīgos sveķus un tepes
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-użu fil-fotografija u għall-użu xjentifiku, bl-eċċezzjoni ta' dawk għall-użu fil-mediċina jew għall-użu veterinarju u minbarra raża artifiċjali naturali u stokk
Dutch[nl]
Chemische producten voor fotografische en wetenschappelijke doeleinden, uitgezonderd die voor medisch of veterinair gebruik en uitgezonderd kunstharsen als grondstof en kitten
Polish[pl]
Chemiczne wyroby do celów fotograficznych i naukowych, z wyjątkiem takich do celów medycznych lub weterynaryjnych oraz z wyjątkiem żywic sztucznych w stanie surowym i kitu
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados às ciências e à fotografia, sem ser para uso médico ou veterinário e com excepção de resinas artificiais no estado bruto e mastiques
Romanian[ro]
Produse chimice pentru scopuri fotografice şi ştiinţifice, cu excepţia celor de uz medical sau veterinar şi cu excepţia răşinilor artificiale în stare brută şi mastic
Slovak[sk]
Chemické prípravky na fotografické a vedecké účely, okrem tých na medicínske alebo zverolekárske použitie a okrem umelých živíc v surovom stave a gitu
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za fotografijo in znanost, razen tistih za medicinske in veterinarske namene ter umetnih smol v surovem stanju in kitov
Swedish[sv]
Kemiska produkter för fotografiska och vetenskapliga ändamål, ej sådana för medicinsk eller veterinärmedicinsk användning och ej obearbetade konsthartser och kitt