Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro každý příkaz přezkoušet každou přípustnou odezvu nejméně jednou (např.: zkoušet příkaz UPDATE BINARY pro CLA= ′00′, CLA= ′0C′, s různými parametry P1, P2 a Lc).
Danish[da]
Hver tilladt anvendelse af hver kommando kontrolleres mindst én gang (eksempel: Kommandoen UPDATE BINARY kontrolleres med CLA = ′00′, CLA = ′0C′ og med forskellige parametre P1, P2 og Lc).
German[de]
Für jeden Befehl ist jede zulässige Ausführung zumindest einmal zu prüfen (z. B.: Prüfung des Befehls UPDATE BINARY mit CLA = ′00′, CLA = ′0C′ und mit unterschiedlichen Parametern P1, P2 und Lc).
Greek[el]
Δοκιμή, τουλάχιστον μία φορά, κάθε επιτρεπόμενης χρήσης της κάθε εντολής (παράδειγμα: δοκιμή της εντολής UPDATE BINARY με CLA = ′00′, CLA = ′0C′ και με διαφορετικές παραμέτρους P1,P2 και Lc).
English[en]
Test at least once each allowed usage of each command (ex: test the UPDATE BINARY command with CLA = ′00′, CLA = ′0C′ and with different P1, P2 and Lc parameters)
Spanish[es]
Comprobar al menos una vez cada uno de los usos permitidos de cada comando (por ejemplo, comprobar el comando UPDATE BINARY con CLA = ′00' CLA = ′0C′ y con diferentes parámetros P1, P2 y Lc).
Estonian[et]
Katsetada vähemalt kord iga lubatud käsu kasutamist (nt katsetada käsku UPDATE BINARY, kus CLA = ′00′, CLA = ′0C ning P1, P2 ja Lc parameetrid on erinevad)
Finnish[fi]
Testataan jokaisen komennon jokainen sallittu käyttötapa vähintään kertaalleen (esim. testataan UPDATE BINARY -komento luokkaa osoittavan CLA-tavun arvolla 00h ja arvolla 0Ch sekä käyttäen eri arvoja parametreissa P1, P2 ja Lc).
French[fr]
Il convient de tester une fois au moins chaque usage autorisé pour chaque commande (ex.: essayer la commande UPDATE BINARY avec CLA = ′00′, CLA = ′0C′ pour des paramètres P1, P2 et Lc distincts).
Hungarian[hu]
Legalább egyszer tesztelni kell minden parancs minden megengedett használatát (pl. ellenőrizni kell az UPDATE BINARY parancsot CLA = ′00′, CLA = ′0C′ mellett, valamint eltérő P1, P2 és Lc paraméterekkel)
Italian[it]
Verificare almeno una volta ogni uso ammesso di ciascun comando (per es.: verificare il comando UPDATE BINARY con CLA = ′00′, CLA = ′0C′ e con parametri P1,P2 e Lc diversi).
Lithuanian[lt]
Bent po kartą išbandoma kiekviena leistina komanda (pvz., komanda UPDATE_BINARY išbandoma su CLA = „00“, CLA = „0C“ ir su skirtingais parametrais P1, P2 ir Lc).
Latvian[lv]
Vismaz vienreiz pārbauda visu atļauto komandu lietojumu (piemēram: testē UPDATE BINARY komandu ar CLA = ′00′, CLA = ′0C′ un ar dažādiem P1, P2 un Lc parametriem)
Maltese[mt]
Jispezzjona mill-inqas darba kull użu permess ta' kull kmand (eż. jispezzjona l-BINARJU AĠĠORNAT kmand b'CLA = “00”, CLA =“0C” u b' P1, P2 differenti u parametri Lc )
Dutch[nl]
Controleer ten minste een keer het toegestane gebruik van elke opdracht (bijv.: test de UPDATE BINARY-opdracht met CLA = ′00′, CLA = ′0C′ en met verschillende P1-, P2- en Lc-parameters)
Polish[pl]
Sprawdzenie przynajmniej raz każdego, dozwolonego użycia każdego polecenia (np.: sprawdzenie polecenia UPDATE BINARY z CLA = ′00′, CLA = ′0C′ i z różnymi parametrami P1, P2 i Lc).
Portuguese[pt]
Verificar pelo menos uma vez cada uma das utilizações autorizadas de cada comando (ex: ensaiar o comando UPDATE BINARY com CLA=′00′, com CLA=′0C′ e com diferentes parâmetros P1, P2 e Lc).
Slovak[sk]
Skúša sa aspoň raz každé povolené použitie každého príkazu (napr. skúška príkazu UPDATE BINARY s CLA = „00“, CLA = „0C“ a s rôznymi parametrami P1, P2 a Lc).
Slovenian[sl]
Vsaj en preskus vsake dovoljene uporabe vsakega ukaza (npr: preverjanje ukaza UPDATE BINARY s CLA = ’00’, CLA = OC' ter z različnimi parametri PI, P2 in Lc)
Swedish[sv]
Prova varje tillåten användning av varje kommando åtminstone en gång (till exempel: prova UPDATE BINARY-kommandot med CLA = ′00′, CLA = ′0C′ och med olika P1-, P2- och Lc-parametrar).