Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und die Tiefe ist genauso von Bedeutung wie die Stille und das Wasser.
Greek[el]
Και το βάθος μετρά εξίσου όσο η σταθερότητα και η ρευστότητα.
English[en]
And the deep matters as much as the stillness and the water do.
Spanish[es]
Y la profundidad importa tanto como la quietud y el agua.
French[fr]
Et le sommeil est tout aussi important que l'eau.
Galician[gl]
A profundidade é tan importante coma a quietude e a auga.
Hebrew[he]
שקט ומהורהר. והעמוק חשוב כמו השקט והמים.
Hungarian[hu]
És itt a lassú legalább ugyanannyira fontos, mint a víz vagy a part.
Italian[it]
E la profondità è tanto importante quanto la tranquillità e l'acqua.
Norwegian[nb]
Og det dype er like viktig som stillheten og som vannet.
Dutch[nl]
Het diepe is net zo belangrijk als het stille en het water.
Romanian[ro]
Iar profunzimea contează la fel mult ca nemişcarea şi ca apa.
Russian[ru]
И омут, и черти, и даже тишина имеют значение для полноты картины.
Turkish[tr]
Derinlik de, sakinlik ve su kadar önemlidir.