Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 10 съдържа изискването управителят на ЕФСП да поддържа подходящи човешки и технически ресурси, както и достатъчни собствени финансови средства, необходими за доброто управление на ЕФСП.
Czech[cs]
Článek 10 požaduje, aby správce EFSP udržoval odpovídající lidské a technické zdroje, jakož i dostatečné vlastní finanční zdroje, nezbytné pro řádnou správu EFSP.
Danish[da]
I henhold til artikel 10 skal EuSEF-forvaltere til enhver tid have tilstrækkelige menneskelige og tekniske ressourcer samt tilstrækkelig egenkapital til at sikre korrekt forvaltning af EuSEF'er.
German[de]
Artikel 10 verlangt, dass EuFSU-Verwalter im Hinblick auf die ordnungsgemäße Verwaltung der EuFSU über angemessene personelle und technische Ressourcen sowie über ausreichende Eigenmittel verfügen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 10, ένας διαχειριστής ΕΤΚΕ πρέπει να διατηρεί επαρκείς ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους, καθώς και επαρκή ίδια κεφάλαια, που απαιτούνται για την ορθή διαχείριση ΕΤΚΕ.
English[en]
Article 10 requires that a EuSEF manager maintains adequate human and technical resources as well as sufficient own funds as are necessary for the proper management of EuSEFs.
Spanish[es]
El artículo 10 exige que los gestores de FESE mantengan recursos humanos y técnicos adecuados, así como los fondos propios suficientes que resulten necesarios para la correcta gestión de los FESE.
Estonian[et]
Artiklis 10 on nõutud, et Euroopa sotsiaalettevõtlusfondi valitsejal on piisavad inim- ja tehnilised ressursid ning omavahendid Euroopa sotsiaalettevõtlusfondi nõuetekohaseks valitsemiseks.
Finnish[fi]
Ehdotuksen 10 artiklassa edellytetään, että eurooppalaisen yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneen rahaston hoitajalla on oltava riittävät tekniset ja henkilöstöresurssit sekä riittävästi omia varoja eurooppalaisen yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneen rahaston asianmukaista hallinnointia varten.
French[fr]
L’article 10 exige des gestionnaires de FESE qu'ils disposent de ressources humaines et techniques adéquates et de fonds propres suffisants pour bien gérer ces FESE.
Irish[ga]
Ceanglaítear le hAirteagal 10 go ndéanfaidh bainisteoir CEFS acmhainní teicniúla agus daonna leordhóthanacha a chothabháil agus go mbeidh dóthain cistí dílse aige chun na CEFSanna a bhainistiú go cuí.
Hungarian[hu]
A 10. cikk előírja, hogy a szociális vállalkozási alapok alapkezelőinek rendelkezniük kell a szociális vállalkozási alapok megfelelő kezeléséhez szükséges emberi és technikai erőforrásokkal, valamint elegendő saját forrással.
Italian[it]
L’articolo 10 dispone che il gestore di un FEIS debba detenere risorse umane e tecniche adeguate, nonché fondi propri in misura sufficiente, per la corretta gestione dei FEIS.
Lithuanian[lt]
10 straipsnyje reikalaujama, kad ESVF valdytojas turėtų tinkamų žmogiškųjų ir techninių išteklių, taip pat pakankamai nuosavų lėšų, kiek būtina Europos socialinio verslumo fondams tinkamai valdyti.
Latvian[lv]
10. pantā noteikta prasība, ka ESUF pārvaldniekam jābūt atbilstošiem cilvēkresursiem un tehniskiem resursiem, kā arī pietiekamiem pašu līdzekļiem, kas nepieciešami ESUF pienācīgai pārvaldīšanai.
Maltese[mt]
L-Artikolu 10 jeħtieġ li maniġer ta’ EuSEF ikollu riżorsi umani u tekniċi adegwati kif ukoll biżżejjed fondi proprji daqs kemm jeħtieġ għall-immaniġjar xieraq tal-EuSEFs.
Dutch[nl]
Artikel 10 verplicht een ESO-beheerder ertoe toereikende menselijke en technische middelen alsook voldoende eigen vermogen aan te houden die noodzakelijk zijn voor het behoorlijke beheer van ESO’s.
Polish[pl]
W art. 10 wymaga się, aby zarządzający europejskim funduszem na rzecz przedsiębiorczości społecznej utrzymywał odpowiednie zasoby ludzkie i techniczne, a także wystarczający kapitał własny, które są niezbędne do właściwego zarządzania europejskimi funduszami na rzecz przedsiębiorczości społecznej.
Romanian[ro]
Articolul 10 dispune ca un administrator de FEAS să dețină resurse umane și tehnice necesare, precum și fonduri proprii în valoarea necesară, pentru a gestiona adecvat FEAS-urile.
Slovak[sk]
V článku 10 sa vyžaduje, aby mal správca EuFSP neustále k dispozícii primerané ľudské a technické zdroje, ako aj dostatočný vlastný kapitál, ktoré sú potrebné na riadne spravovanie EuFSP.
Slovenian[sl]
Člen 10 določa, da ima upravitelj ESSP na voljo ustrezne človeške in tehnične vire ter zadostna lastna sredstva, potrebna za pravilno upravljanje ESSP.
Swedish[sv]
I artikel 10 krävs att en förvaltare av en europeisk fond för socialt företagande (EuSEF-förvaltare) upprätthåller tillräckliga mänskliga och tekniska resurser samt tillräcklig kapitalbas som är nödvändiga för en korrekt förvaltning av europeiska fonder för socialt företagande (EuSEF-fonder).