Besonderhede van voorbeeld: 8471692365446977440

Bulgarian

Тъкмо се преместих тук от 40-я етаж, след като разбутаха отдела за художествена литература.

Czech

Právě jsem se přistěhovala ze čtyřicátého patra, když zamíchali s oddělením literatura-fikce.

Greek

Έρχομαι από τον 40ό όροφο που έκαναν ανακατάταξη στο λογοτεχνικό τμήμα.

English

I just moved up here from the 40th floor when they shuffled the Lit-Fic Division.

Spanish

Acabo de trasladarme aquí desde el piso 40 cuando han reorganizado la división de ficción literaria.

French

Je viens d'arriver du 40ème étage après le remaniement de la division Littérature-Fiction.

Hebrew

כרגע עברתי לכאן מהקומה ה-40, כשהם פיזרו את מחלקת סיפורת.

Hungarian

Most költöztem fel a 40. emeletről, mert áthelyezték a szépirodalmi részleget.

Italian

Mi hanno trasferita qui dal quarantesimo piano quando hanno riassegnato la divisione narrativa.

Polish

Właśnie przeniosłam się tu z 40. piętra, jak przetasowali dział Lit-Fic.

Portuguese

Fui transferida para cá do 40o andar quando reorganizaram a divisão de ficção literária.

Russian

Я только что переехала с 40-го этажа после перестановки в отделе литературы.

Slovenian

Pravkar sem se preselil sem iz 40. nadstropja ko premešan Division Lit-FIC.