Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
Kunapachatï mä playaru jan ukajj mä piscinaru sarañäni ukhajja, umar mantañatak isisajj mayninakar jan lanktʼasiyirjamäñapawa (Pro.
Azerbaijani[az]
Çimərliyə gedəndə və ya hovuzda üzəndə geyindiyimiz çimərlik paltarı da abırlı olmalıdır (Məs.
Bashkir[ba]
Шулай уҡ пляжда йә бассейн янында ял иткәндә, һыу инеү кейемебеҙ тыйнаҡ булырға тейеш (Ғиб. һүҙ.
Chuvash[cv]
Ҫавӑн пекех, пляжа е бассейна кайсан та пирӗн шыва кӗмелли тум йӗркеллӗ пулмалла (Ытар.
Efik[efi]
Edieke inamde emi, oro owụt ke imenyene ọniọn̄ m̀mê eti ibuot.
Guarani[gn]
Ñaime jave umi pláyape térã valneáriope, ñande tráhe de váño idesénte vaʼerã (Prov.
Italian[it]
Anche i costumi da bagno dovrebbero essere modesti (Prov.
Quechua[qu]
Mayuman chayri piscinaman rispapis, yakuman yaykunanchej ropaqa uj cristianopaj jina kanan tiyan (Pro.
Tatar[tt]
Шулай ук пляжда я бассейн янында ял иткәндә су коену киемебез тыйнак булырга тиеш (Гыйб. сүз.