Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Roční hodnocení je součástí monitorování projektů, což se považuje za důležité (viz, mimo jiné, připomínky č. 42 a 44).
Danish[da]
Den årlige vurdering er et led i projektovervågningen, som anses for at være af væsentlig betydning (se bl.a. bemærkning 42 og 44).
German[de]
Die jährliche Evaluierung ist Teil der Projektüberwachung, die als wesentliches Element betrachtet wird (siehe u. a. die Bemerkungen 42 und 44).
Greek[el]
Η ετήσια αξιολόγηση αποτελεί μέρος της παρακολούθησης των σχεδίων, που θεωρείται πρωταρχικής σημασίας (βλέπε μεταξύ άλλων τις παρατηρήσεις 42 και 44).
English[en]
The annual evaluation is part of project monitoring, which is considered essential (see amongst others observations 42 and 44).
Spanish[es]
La evaluación anual forma parte de la supervisión del proyecto, que se considera esencial (véanse, entre otras, las observaciones 42 y 44).
Estonian[et]
Iga-aastane hindamine on osa projekti järelevalvest, mida peetakse hädavajalikuks (vt muu hulgas märkused 42 ja 44).
Finnish[fi]
Vuosittainen arviointi on osa hankkeiden seurantaa, jota pidetään välttämättömänä (katso muun muassa huomautukset 42 ja 44).
French[fr]
L'évaluation annuelle fait partie du suivi du projet qui est considéré comme essentiel (voir notamment les observations 42 et 44).
Hungarian[hu]
Az éves jelentés része a projekt nyomon követésének, amely elengedhetetlennek minősül (lásd többek között a 42. és 44. észrevételt).
Italian[it]
La valutazione annuale fa parte della sorveglianza del progetto, la quale è considerata essenziale (cfr. tra l’altro i paragrafi 42 e 44).
Lithuanian[lt]
Metinis vertinimas yra projektų priežiūros dalis, kuri laikoma esmine (taip pat žr. 42 ir 44 dalyse pateikiamas pastabas).
Latvian[lv]
Ikgadējais novērtējums ir projektu uzraudzības daļa, kas tiek uzskatīta par būtisku (skat. cita starpā piezīmes 42. un 44. punktā).
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni annwali hija parti mill-monitoraġġ tal-proġett, li jitqies essenzjali (ara fost oħrajn l-osservazzjonijiet 42 u 44).
Dutch[nl]
De jaarlijkse evaluatie is een onderdeel van het projecttoezicht, dat essentieel wordt geacht (zie onder meer opmerkingen 42 en 44).
Polish[pl]
Ocena roczna stanowi element procesu monitorowania projektów, który uważany jest za niezbędny (patrz: m.in. uwagi w pkt 42 i 44).
Portuguese[pt]
A avaliação anual faz parte da supervisão do projecto e é considerada essencial (ver, entre outras, as observações 42 e 44).
Slovak[sk]
Výročné hodnotenie je súčasťou monitorovania projektu, ktoré je považované za nevyhnutné (okrem iných pozri pripomienky 42 a 44).
Slovenian[sl]
Letno vrednotenje je del spremljanja projekta, ki se mu pripisuje bistven pomen (med drugim glej ugotovitvi 42 in 44).
Swedish[sv]
Den årliga utvärderingen ingår i övervakningen av pågående projekt, som är ett mycket viktigt förvaltningsredskap (se bl.a. iakttagelserna 42 och 44).