Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Aufgrund dieser Doppelfunktion und der zahlreichen Dienstreisen, zu denen sie wegen der Entfernung von Br ssel gezwungen sind, haben sie ihrerseits diese letztgenannte Aufgabe weitgehend delegiert ( 7 ).
Greek[el]
Αυτή η σώρευση καθηκόντων και οι πολυάριθμες μετακινήσεις στις οποίες τους εξαναγκάζει η απομάκρυνση από τις Βρυξέλλες, τους οδήγησαν στη μεταβίβαση σε μεγάλο βαθμό των τελευταίων αυτών αρμοδιοτήτων ( 7 ).
English[en]
This combination of tasks and the numerous journeys they are forced to make because of the distance from Brussels have led them to subdelegate a large number of these latter responsibilities ( 7 ).
Spanish[es]
Esta acumulaci n de funciones y los numerosos desplazamientos a los que se ven obligados debido a no encontrarse en Bruselas, les han llevado a subdelegar en gran medida estas ltimas competencias ( 7 ).
Finnish[fi]
Koska teht v t ovat kasautuneet ja laitosten sijainti kaukana Brysselist on aiheuttanut paljon matkustelua, johtajat ovat joutuneet suurelta osin delegoimaan mainitut vastuualueet ( 7 ).
French[fr]
Ce cumul de fonctions et les nombreux d placements auxquels les astreint lŐ loignement de Bruxelles, les ont amen s subd l guer dans une large mesure ces derni res comp tences ( 7 ).
Dutch[nl]
Op grond van deze cumulatie van functies en de talrijke dienstreizen die zij moeten maken doordat zij zover van Brussel verwijderd zijn, hebben zij laatstgenoemde bevoegdheid op grote schaal gesubdelegeerd ( 7 ).
Portuguese[pt]
Esta combina o de tarefas e as numerosas desloca es que s o for ados a fazer devido dist ncia a que est o de Bruxelas, levaram-nos a subdelegar em larga medida as fun es referidas em ltimo lugar ( 7 ).
Swedish[sv]
Detta att de har flera funktioner och att de tvingas g ra m nga tj nsteresor p grund av avst ndet till Bryssel har f rt med sig att de i stor utstr ckning i sin tur delegerat dessa befogenheter ( 7 ).