Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الليل لا ، هناك دائماً شراب فودكا
Bulgarian[bg]
За такива нощи имаме водка.
Danish[da]
De nætter der ikke er, er der jo så vodka.
English[en]
On nights we don't, there's always vodka.
Spanish[es]
En las noches que no lo logramos, siempre nos queda el vodka.
Estonian[et]
Õhtuti ei näkka, õhtuti me joome viina.
Finnish[fi]
Jos ei tärppää, meillä on onneksi myös vodkaa.
Hebrew[he]
בלילות שלא, תמיד יש וודקה.
Croatian[hr]
Noćima ne, uvijek postoji vodka.
Hungarian[hu]
Ha nincs válasz, akkor van vodkánk.
Italian[it]
Nelle notti in cui non becchiamo niente, ci consoliamo con la notte.
Polish[pl]
Kiedy jej nie dostajemy pojawia się wódka.
Portuguese[pt]
E nas noites em que nada acontece, há sempre vodka.
Romanian[ro]
Noaptea nu, însă avem vodcă.
Russian[ru]
Ночами когда нет " улова ", всегда есть водка.
Slovenian[sl]
Kadar ga ne dobimo, nam preostane vodka.
Serbian[sr]
Noćima ne, uvijek postoji vodka.
Thai[th]
ถ้าคืนไหนไม่เจอ เราก็จะดื่มวอดก้ากัน
Turkish[tr]
Geceleri votka varken pek bir şey olmuyor.