Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само не пускайте видео игри.
Bosnian[bs]
Ali nemojte ukljucivati videoigre, nista na struju.
Czech[cs]
Jen nezapínejte videohry, dobře?
Danish[da]
I skal bare ikke tænde for videospil.
Greek[el]
Μόνο μην βγάλετε στην πρίζα τα βιντεοπαιχνίδια, εντάξει;
English[en]
Just don't plug in the video games, okay?
Spanish[es]
Sólo que no conecten los juegos de video, ¿sí?
Estonian[et]
Aga ärge videomänge sisse lülitage, eks?
Persian[fa]
فقط سراغ بازي هاي کامپيوتري نرين ، باشه ؟
French[fr]
Ne branchez pas de jeux vidéo.
Croatian[hr]
Ali nemojte uključivati videoigre, ništa na struju.
Hungarian[hu]
Csak ne kapcsoljátok be a videójátékot, oké?
Indonesian[id]
Namun jangan bermain video game, ya?
Italian[it]
Pero'... non giocate con i videogame, ok?
Lithuanian[lt]
Tik nejunkite jokių žaidimų, gerai?
Malay[ms]
Namun jangan bermain video game, ya?
Norwegian[nb]
Bare ikke plugg inn videospillene, okay?
Dutch[nl]
Zet alleen niet de video games aan, goed?
Polish[pl]
Tylko nie podłączajcie żadnych gier.
Portuguese[pt]
Não podem é ligar nenhum dos jogos de vídeo, sim?
Romanian[ro]
Numai să nu conectaţi jocurile video, bine?
Russian[ru]
Только приставки игровые не включайте, ладно?
Slovenian[sl]
Vendar ne prižigajte video igric, ničesar, kar je na elektriko.
Swedish[sv]
Koppla inte in TV-spelet bara.
Thai[th]
แค่อย่าเสียบปลั๊ก วีดีโอเกมส์ เข้าใจไหม?