Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حال قبول التماس إعادة فتح إجراءات الإبعاد المنفذة ضد أحد الأفراد المُبعدين من غير المواطنين، يجوز لسلطات الولايات المتحدة أن تتخذ التدابير الملائمة لتيسير عودة الفرد إلى الولايات المتحدة.
English[en]
In the event that a motion to reopen the removal proceedings of a removed non-citizen is granted, United States authorities may take appropriate measures to facilitate the individual’s return to the United States.
Spanish[es]
En caso de que prosperase la moción de reapertura del caso de un no ciudadano expulsado, las autoridades de los Estados Unidos podrían adoptar las medidas adecuadas para facilitar su regreso a los Estados Unidos.
French[fr]
Si la demande de réouverture de la procédure est accueillie, les autorités peuvent prendre les mesures nécessaires pour faciliter le retour de l’étranger sur le territoire américain.
Russian[ru]
В случае, когда ходатайство о возобновлении рассмотрения вопроса об удалении уже удаленного негражданина было удовлетворено, власти Соединенных Штатов могут принять необходимые меры для того, чтобы содействовать возвращению лица в Соединенные Штаты.
Chinese[zh]
已被驱离的非公民请求重开驱离程序如获准,美国当局可采取适当措施,为当事人返回美国提供便利。