Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كُلّ شتاء يأتون سوية إلى هذه البحيرةِ
Bosnian[bs]
Svake zime, dolaze na ovo mjesto.
Greek[el]
Κάθε χειμώνα, έρχονται μαζί σε αυτή τη λίμνη εδώ.
English[en]
Every winter, they come together at this lake here.
Spanish[es]
Cada invierno, vienen juntos a este lago.
Hungarian[hu]
Minden télen, ebben a tóban találkoznak.
Indonesian[id]
Setiap musim dingin, mereka berkumpul di danau ini.
Portuguese[pt]
Todo inverno, eles se reúnem em frente ao lago.
Romanian[ro]
În fiecare iarnă, ei vin împreună aici, la acest lac.
Thai[th]
ทุกๆฤดูหนาวพวกเขาจะมาด้วยกันที่ทะเลสาปแห่งนี้
Turkish[tr]
Her kış, ikisi bu gölde buluşurlarmış.