Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(86) Virksomhederne er opført i tabellerne i to grupper: AEMCP-medlemmer (AWA, Feldmühle (Stora), Köhler, Zanders, Sappi, Sarrió (Torraspapel), Copigraph og Mougeot) og udenforstående (Molineus, Hauffe, Carrs, Jujo, Nashua osv.).
German[de]
(86) In diesen Tabellen sind die Unternehmen in zwei Gruppen erfasst: AEMCP-Mitglieder (AWA, Feldmühle (Stora), Koehler, Zanders, Sappi, Sarrío (Torraspapel), Copigraph, Mougeot) und "Outsider" (Molineus, Hauffe, Carrs, Jujo, Nashua usw.).
Greek[el]
(86) Οι επιχειρήσεις χωρίζονται σε δύο ομάδες στους πίνακες: Μέλη AEMCP (AWA, Feldmόhle (Stora), Koehler, Zanders, Sappi, Sarrio (Torraspapel), Copigraph και Mougeot) και μη μέλη (Molineus, Hauffe, Carrs, Jujo, Nashua κλπ.).
English[en]
(86) The firms are presented in the tables in two groups: AEMCP members (AWA, Feldmühle (Stora), Koehler, Zanders, Sappi, Sarrío (Torraspapel), Copigraph and Mougeot) and outsiders (Molineus, Hauffe, Carrs, Jujo, Nashua etc.).
Spanish[es]
(86) Las empresas figuran en los cuadros en dos grupos: miembros de la AEMCP (AWA, Feldmühle (Stora), Koehler, Zanders, Sappi, Sarrió (Torraspapel), Copigraph y Mougeot) y no miembros (Molineus, Hauffe, Carrs, Jujo, Nashua, etc.).
Finnish[fi]
(86) Yritykset esitetään taulukoissa kahdessa ryhmässä: AEMCP:n jäsenet (AWA, Feldmühle (Stora), Koehler, Zanders, Sappi, Sarrió (Torraspapel), Copigraph ja Mougeot) ja ulkopuoliset (Molineus, Hauffe, Carrs, Jujo, Nashua jne.).
French[fr]
(86) Dans ces tableaux, les entreprises sont présentées en deux groupes: les membres de l'AEMCP [AWA, Feldmühle (Stora), Koehler, Zanders, Sappi, Sarrió (Torraspapel), Copigraph et Mougeot] et les outsiders (Molineus, Hauffe, Carrs, Jujo, Nashua, etc.).
Italian[it]
(86) Nelle tabelle le imprese sono raggruppate in due categorie: membri AEMCP [AWA, Feldmühle (Stora), Koehler, Zanders, Sappi, Sarrío (Torraspapel), Copigraph e Mougeot] e esterni (Molineus, Hauffe, Carrs, Jujo, Nashua ecc.).
Dutch[nl]
(86) De ondernemingen worden in de tabellen in twee groepen ingedeeld: AEMCP-leden (AWA, Feldmühle (Stora), Koehler, Zanders, Sappi, Sarrió (Torraspapel), Copigraph en Mougeot) en buitenstaanders (Molineus, Hauffe, Carrs, Jujo, Nashua etc.).
Portuguese[pt]
(86) As empresas são referidas nos quadros dentro de dois grupos: membros da AEMCP (AWA, Feldmühle (Stora), Koehler, Zanders, Sappi, Sarrió (Torraspapel), Copigraph e Mougeot) e não membros (Molineus, Hauffe, Carrs, Jujo, Nashua etc.).
Swedish[sv]
(86) Företagen indelas i två grupper i tabellen: medlemmarna i AEMCP (AWA, Feldmühle (Stora), Koehler, Zanders, Sappi, Sarrió (Torraspapel), Copigraph och Mougeot) och icke-medlemmar (Molineus, Hauffe, Carrs, Jujo, Nashua, osv.).