Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Призна, че е серенада.
German[de]
Es war also ein Ständchen.
English[en]
You admit it was a serenade.
Spanish[es]
Admites que fue una serenata.
French[fr]
C'était une sérénade, tu l'admets.
Hungarian[hu]
Bevallod, hogy szerenád volt?
Italian[it]
Ammetti che è stata una serenata!
Dutch[nl]
En wat voor serenade.
Polish[pl]
Przyznajesz że to była serenada: )
Portuguese[pt]
Admitiou que foi uma serenata.
Romanian[ro]
Admiti ca a fost o serenada.
Turkish[tr]
Serenat olduğunu kabul ediyor musun?