Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Belgien har regeringen udarbejdet et lovforslag, der kræver absolut ligestilling mellem mænd og kvinder på partilister.
German[de]
Darin wird eine absolute Gleichstellung der Geschlechter auf den Wahllisten der Parteien verlangt.
Greek[el]
Στο Βέλγιο, η κυβέρνηση έχει επεξεργαστεί ένα παρόμοιο σχέδιο νόμου με το οποίο απαιτείται απόλυτη ισότητα των φύλων στις κομματικές λίστες.
English[en]
In Belgium, the Government has drafted a similar bill, requiring absolute gender equality in party lists.
Spanish[es]
En Bélgica, el Gobierno ha elaborado una ley similar que exige la paridad absoluta entre mujeres y hombres en las listas electorales.
Finnish[fi]
Belgiassa hallitus on laatinut vastaavan lakiehdotuksen, jossa vaaditaan sukupuolten täydellistä tasa-arvoa puolueiden ehdokasluetteloissa.
French[fr]
En Belgique, le Gouvernement a élaboré une loi similaire, imposant l'égalité absolue entre les femmes et les hommes sur les listes des partis.
Dutch[nl]
In België heeft de regering een soortgelijk wetsvoorstel geformuleerd, waarin absolute gelijkheid van mannen en vrouwen op kieslijsten van parijen verplicht wordt gesteld.
Portuguese[pt]
Na Bélgica o governo apresentou um projecto similar, exigindo paridade absoluta nas listas partidárias.
Swedish[sv]
Den belgiska regeringen har utarbetat ett liknande lagförslag om en helt jämn könsfördelning på partiernas vallistor.