Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Валежите са най-оскъдни през зимата, а най-обилни през целия период от късна пролет до есента.
Czech[cs]
Roční srážkovost se vyznačuje výrazným minimem v zimě, maxima dosahuje v období od pozdního jara do podzimu.
Danish[da]
Fordelingen af nedbøren er kendetegnet ved et markant minimum om vinteren og et udpræget maksimum fra sen forår til efteråret.
German[de]
Die Verteilung der Niederschläge ist durch ein markantes Minimum im Winter und ein ausgedehntes Maximum vom späten Frühjahr bis zum Herbst gekennzeichnet.
Greek[el]
Η κατανομή των βροχοπτώσεων παρουσιάζει ένα έντονο χειμερινό ελάχιστο και ένα μέγιστο εκτεινόμενο από την όψιμη άνοιξη έως το φθινόπωρο.
English[en]
The distribution of precipitation is characterised by low rainfall in winter and the highest rainfall from late spring to autumn.
Spanish[es]
La distribución de las precipitaciones presenta un mínimo marcado en invierno y un máximo que se extiende desde el final de la primavera hasta el otoño.
Estonian[et]
Sademetehulga jaotusele on iseloomulik vähene vihm talvel ja sademeterohked vihmahood hiliskevadest sügiseni.
Finnish[fi]
Sademäärä on pienimmillään talvella ja suurimmillaan kesällä, myöhäisestä keväästä syksyyn.
French[fr]
La répartition des précipitations présente un minimum marqué en hiver et un maximum qui s'étend de la fin du printemps à l’automne.
Croatian[hr]
Raspored oborina karakterizira mala količina kiše zimi i najveća količina kiše u razdoblju od kasnog proljeća do jeseni.
Hungarian[hu]
A csapadék eloszlását tekintve télen esik a legkevesebb csapadék, a tavasz végétől őszig tartó időszakban pedig a legtöbb.
Italian[it]
La distribuzione delle precipitazioni presenta uno spiccato minimo invernale ed un massimo esteso dalla tarda primavera all'autunno.
Lithuanian[lt]
Šioje vietovėje žiemą kritulių iškrenta labai mažai, o didžiausia jų dalis iškrenta nuo vėlyvo pavasario iki rudens.
Latvian[lv]
Nokrišņu vismazāk ir ziemā, bet visvairāk – no vēla pavasara līdz rudenim.
Maltese[mt]
Id-distribuzzjoni ta’ xita hija kkaratterizzata minn ftit xita fix-xitwa u l-ikbar ammont ta’ xita minn tard fir-rebbiegħa sal-ħarifa.
Dutch[nl]
De neerslagverdeling wordt gekenmerkt door een markant minimum in de winter en een maximum in de periode van het late voorjaar tot het najaar.
Polish[pl]
Zgodnie z rozkładem opadów najniższe opady odnotowuje się zimą, a najwyższe w okresie od późnej wiosny do jesieni.
Portuguese[pt]
A repartição das precipitações apresenta o mínimo no inverno e o máximo desde o final da primavera até ao outono.
Romanian[ro]
Distribuția precipitațiilor prezintă valori minime foarte reduse iarna și valori maxime de-a lungul întregii perioade dintre sfârșitul primăverii și toamnă.
Slovak[sk]
Pre túto oblasť je charakteristický nízky úhrn zrážok v zime a najvyšší úhrn zrážok od neskorej jari do jesene.
Slovenian[sl]
Za porazdelitev padavin je značilna majhna količina padavin pozimi in največja količina padavin od pozne pomladi do jeseni.
Swedish[sv]
Nederbörden är liten på vintern och störst från sen vår till höst.