Besonderhede van voorbeeld: 8472010228077047019

English

11.2 As long as the ownership of the Products has not passed to the Client, he shall not have the right to alienate or lease the Products, or to encumber them with a security right in any way, unless and provided that it concerns the normal operations of the business, such with the Written consent of Plato Group, in which case the Client assigns its claims against third parties to Plato Group and shall provide the deed of assignment to Plato Group on demand.

Dutch

11.2 Zolang de eigendom van de Producten niet op Opdrachtgever is overgegaan, heeft hij niet het recht de Producten op enigerlei wijze te vervreemden, verhuren of bezwaren met een zekerheidsrecht, behoudens en voor zover het de normale uitoefening van het bedrijf betreft, zulks na Schriftelijke toestemming van Plato Group, in welk geval Opdrachtgever zijn vordering op derden reeds nu voor alsdan aan Plato Group cedeert en aan Plato Group op diens eerste verzoek de akte van cessie zal verstrekken.