Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنها لا تحمل علامات ، ولكن سنعرفُ أنها لك
Bulgarian[bg]
Нямаше надпис, но знаехме, че е за теб.
Czech[cs]
Je neoznačený, ale víme, že je tvůj.
English[en]
It's unmarked, but we'll know it's for you.
Spanish[es]
No tiene un nombre, pero sabremos que es por ti.
Finnish[fi]
Se on merkitsemätön, mutta tiedämme, että se on sinulle.
French[fr]
Il n'y a pas de nom, mais on sera que c'est pour vous.
Hebrew[he]
הוא לא מסומן, אבל נדע שהוא בשבילך.
Hungarian[hu]
Jelöletlen, de mi tudni fogjuk, hogy a magáé.
Indonesian[id]
Belum ditandai, tapi kita tahu ini untukmu.
Italian[it]
Non ha nome, ma... sapremo che e'per te.
Norwegian[nb]
Den er umerket, men vi vet at den er til deg.
Dutch[nl]
Het is ongemarkeerd, maar we weten dat het voor jou is.
Polish[pl]
Nieoznakowany, ale będziemy wiedzieć, że to ty.
Portuguese[pt]
Não tem marcação, mas saberá que é pra você.
Romanian[ro]
E nemarcat, dar vom ştii că e pentru tine.
Russian[ru]
Надписи нет, но мы будем знать, что она твоя.
Serbian[sr]
Neobeležen je, ali mi ćemo znati da je za tebe.