Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك اي انفاق جانبية, ليس هناك صيانة انفاق.
Bosnian[bs]
Nema tunela sa strane, nema tunela za odrzavanje.
Catalan[ca]
No hi ha túnels secundaris, ni de manteniment.
Czech[cs]
Žádné boční tunely, ani tunely pro údržbu.
German[de]
Es gibt weder Abzweigungen noch Versorgungstunnel.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν παράπλευρα τούνελ, ούτε τούνελ επισκευών.
English[en]
There's no side tunnels, no maintenance tunnels.
Spanish[es]
No hay túneles laterales, ni túneles de mantenimiento.
Estonian[et]
Pole pool tunnelid, hooldust ei tunnelites.
Finnish[fi]
Välissä ei ole sivu - eikä huoltotunneleita.
French[fr]
Il n'y a pas de tunnels latéraux, pas de tunnels de maintenance.
Hebrew[he]
אין מנהרות צדדיות, אין מנהרות תחזוקה... אין שום דבר בשום מפה.
Croatian[hr]
Nema tunela sa strane, nema tunela za održavanje.
Hungarian[hu]
Se mellékvágány, se karbantartó alagút.
Indonesian[id]
Tidak ada terowongan samping, tidak ada terowongan yang sedang dalam perbaikan.
Italian[it]
Niente tunnel secondari, niente tunnel di manutenzione.
Japanese[ja]
脇 に トンネル も な い し 作業 用 トンネル も な い で す
Macedonian[mk]
Нема странични тунели, нема тунели за оддржување.
Dutch[nl]
Geen tunnels, geen onderhoudsgang.
Polish[pl]
Bez odgałęzień ani tuneli konserwacyjnych.
Portuguese[pt]
Não há túneis secundários, nem túneis de manutenção.
Romanian[ro]
Nu există tuneluri secundare sau de mentenanţă.
Russian[ru]
Там нет ни боковых, ни эксплуатационных тоннелей.
Slovenian[sl]
Ni stranskih ali vzdrževalnih tunelov.
Serbian[sr]
Nema bočnih tunela, tunela za održavanje.
Thai[th]
ไม่มีอุโมงค์ทางเลี้ยว ไม่มีอุโมงค์ซ่อมบํารุง
Turkish[tr]
Ne yanlarda tünel var, ne de bakım tüneli var.
Vietnamese[vi]
Không có đường rẽ, cũng không có hầm bảo trì.