Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) В заключенията си от май 2013 г.[ 6] Съветът по икономически и финансови въпроси отново подчерта значението на преминаването към ЕЗПЕ.
Czech[cs]
(4) Rada ve složení pro hospodářské a finanční věci v květnu 2013 ve svých závěrech[6] znovu zdůraznila význam přechodu na systém SEPA.
Danish[da]
(4) I maj 2013 understregede Økofinrådet i sine konklusioner[6] endnu en gang betydningen af omstillingen til SEPA.
German[de]
(4) Im Mai 2013 wies der Rat „Wirtschaft und Finanzen“ in seinen Schlussfolgerungen[6] erneut auf die Bedeutung der SEPA-Umstellung hin.
Greek[el]
(4) Τον Μάιο του 2013, το Συμβούλιο ECOFIN τόνισε εκ νέου στα συμπεράσματά του[6] τη σπουδαιότητα της μετάβασης στον SEPA.
English[en]
(4) On May 2013, the ECOFIN Council in its conclusions[6] again stressed the importance of SEPA migration.
Spanish[es]
(4) En mayo de 2013, el Consejo ECOFIN destacó una vez más en sus conclusiones[6] la importancia de la migración a la SEPA.
Estonian[et]
(4) 2013. aasta mais rõhutas majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu oma järeldustes[6] taas SEPA-le ülemineku tähtsust.
Finnish[fi]
(4) Toukokuussa 2013 antamissaan päätelmissä[6] Ecofin-neuvosto painotti jälleen SEPAan siirtymisen tärkeyttä.
French[fr]
(4) En mai 2013, le Conseil ECOFIN a une nouvelle fois rappelé, dans ses conclusions[6], l’importance que revêt la migration vers le SEPA.
Irish[ga]
(4) Leagadh béim arís ar thábhacht an ascnaimh chuig SEPA sna conclúidí[6] ó Chomhairle ECOFIN an 20 Bealtaine 2013.
Croatian[hr]
(4) U svibnju 2013. Vijeće ECOFIN-a u svojim je zaključcima[6] ponovno naglasilo važnost prijelaza na SEPA-u.
Hungarian[hu]
(4) Az ECOFIN Tanács 2013. májusi következtetéseiben[6] ismét hangsúlyozta a SEPA-átállás fontosságát.
Lithuanian[lt]
(4) 2013 m. gegužės mėn. išvadose[6] ECOFIN taryba dar kartą pabrėžė perėjimo prie SEPA svarbą.
Latvian[lv]
(4) Ekonomikas un finanšu padome (ECOFIN) 2013. gada maija secinājumos[6] vēlreiz uzsvēra, cik svarīga ir migrācija uz SEPA.
Maltese[mt]
(4) F’Mejju 2013, il-Kunsill tal-ECOFIN fil-konklużjonijiet tiegħu[6] saħaq għal darb’ oħra dwar l-importanza tal-migrazzjoni lejn is-SEPA.
Dutch[nl]
(4) In mei 2013 heeft de Raad ECOFIN in zijn conclusies[6] opnieuw het belang van de SEPA-migratie beklemtoond.
Polish[pl]
(4) W maju 2013 r. Rada ECOFIN w swoich konkluzjach[6] po raz kolejny podkreśliła znaczenie przejścia na SEPA.
Portuguese[pt]
(4) Em maio de 2013, o Conselho ECOFIN, nas suas conclusões[6], sublinhou novamente a importância da migração para o SEPA.
Romanian[ro]
(4) În mai 2013, Consiliul ECOFIN a subliniat din nou, în concluziile sale[6], importanța migrării la SEPA.
Slovak[sk]
(4) V mája 2013 Rada ECOFIN vo svojich záveroch[6] opätovne zdôraznila význam prechodu na systém SEPA.
Slovenian[sl]
(4) Svet ECOFIN je maja 2013 v svojih sklepih[6] ponovno poudaril pomembnost prehoda na SEPA.
Swedish[sv]
(4) I maj 2013 betonade Ekofinrådet i sina slutsatser[6] åter vikten av övergången till Sepa.