Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитни устройства, чувствителни на натиск. Част 3: Общи принципи за проектиране и изпитване на чувствителни на натиск брони, плочи, корди и други подобни устройства (ISO 13856-3:2013)
Czech[cs]
Bezpečnost strojních zařízení – Ochranné pomůcky citlivé na tlak - Část 3: Všeobecné principy pro návrh a zkoušení nárazníků citlivých na tlak, krytů, drátů a podobných zařízení (ISO 13856-3:2013)
Danish[da]
Sikkerhed af maskiner — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 3: Generelle principper for design og prøvning af trykfølsomme stødfangere, plader, wirer og lignende udstyr (ISO 13856-3:2013)
German[de]
Sicherheit von Maschinen — Druckempfindliche Schutzeinrichtungen — Teil 3: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltpuffern, Schaltflächen, Schaltleinen und ähnlichen Einrichtungen (ISO 13856-3:2013)
Greek[el]
Ασφάλεια μηχανών — Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση — Μέρος 3: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο προφυλακτήρων ευαίσθητων σε πίεση, πλακών, συρμάτων και παρόμοιων διατάξεων (ISO 13856-3:2013)
English[en]
Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices — Part 3: General principles for design and testing of pressure-sensitive bumpers, plates, wires and similar devices (ISO 13856-3:2013)
Spanish[es]
Seguridad de las máquinas. Dispositivos de protección sensibles a la presión. Parte 3: Principios generales para el diseño y ensayo de parachoques, placas, cables y dispositivos similares sensibles a la presión. (ISO 13856-3:2013).
Estonian[et]
Survetundlikud kaitseseadmed. Osa 3: Üldpõhimõtted survetundlike põrkeraudade, plaatide, trosside jm sarnaste vahendite konstrueerimiseks ja katsetamiseks (ISO 13856-3:2013)
Finnish[fi]
Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 3: Tuntopuskureiden, tuntolevyjen, tuntoköysien ja vastaavien laitteiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet (ISO 13856-3:2013)
French[fr]
Sécurité des machines — Dispositifs de protection sensibles à la pression — Partie 3: Principes généraux de conception et d'essai des pare-chocs, plaques, câbles et dispositifs analogues sensibles à la pression (ISO 13856-3:2013)
Croatian[hr]
Sigurnost strojeva -- Zaštitni uređaji osjetljivi na tlak -- 3. dio: Opća načela za projektiranje i ispitivanje odbojnika, ploča, žica i sličnih uređaja osjetljivih na tlak (ISO 13856-3:2013)
Hungarian[hu]
Nyomásra érzékeny védőberendezések. 3. rész: A nyomásérzékeny ütközők, lemezek, huzalok és hasonló berendezések kialakításának és vizsgálatának általános elvei (ISO 13856-3:2013)
Italian[it]
Sicurezza del macchinario — Dispositivi di protezione sensibili alla pressione — Parte 3: Principi generali di progettazione e prova di paraurti, piastre, fili e analoghi dispositivi sensibili alla pressione (ISO 13856-3:2013)
Lithuanian[lt]
Apsauginiai slėgiui jautrūs įtaisai. 3 dalis. Bendrieji slėgiui jautrių buferių, plokščių, vielų ir panašių įtaisų projektavimo ir bandymo principai (ISO 13856-3:2013)
Latvian[lv]
Spiedienjūtīgās aizsargierīces. 3. daļa: Vispārīgie principi spiedienjūtīgo buferu, plākšņu, stiepļu un līdzīgu ierīču konstruēšanai un testēšanai (ISO 13856-3:2013)
Maltese[mt]
Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir protettiv sensittiv għall-pressjoni – Part 3: Prinċipji ġenerali għall-iddisinjar u ttestjar ta' bampers, pjanċi, wajers u tagħmir simili sensittivi għall-pressjoni (ISO 13856-3:2013)
Dutch[nl]
Veiligheid van machines — Drukgevoelige beschermingsinrichtingen — Deel 3: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige lijsten, platen, draden en dergelijke inrichtingen (ISO 13856-3:2013)
Polish[pl]
Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia ochronne czułe na nacisk -- Część 3: Ogólne zasady projektowania oraz badań zderzaków, płyt, linek i podobnych urządzeń czułych na nacisk (ISO 13856-3:2013)
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas — Dispositivos de proteção sensíveis à pressão — Parte 3: Princípios gerais de conceção e ensaio de pára-choques, placas, fios e dispositivos similares, sensíveis à pressão (ISO 13856-3:2013)
Romanian[ro]
Dispozitive de protecţie sensibile la presiune. Partea 3: Principii generale pentru proiectarea şi încercarea paraşocurilor, plăcilor, cablurilor şi dispozitivelor similare, sensibile la presiune (ISO 13856-3:2013)
Slovak[sk]
Ochranné zariadenia reagujúce na tlak. Časť 3: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania nárazníkov, platní, laniek a podobných zariadení reagujúcich na tlak (ISO 13856-3:2013)
Slovenian[sl]
Varnost strojev – Varovalne naprave, občutljive na tlak – 3. del: Splošna načela za načrtovanje in preskušanje odbojnikov, plošč, žic in podobnih naprav, občutljivih na tlak (ISO 13856-3:2013)
Swedish[sv]
Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 3: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande bumprar, plattor, kablar och liknande anordningar (ISO 13856-3:2013)