Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكِ أخذ ( ريتشيل ) إلى إجتماع الهندباء
Czech[cs]
Můžeš odvézt Rachel na setkání skautek.
Danish[da]
Du kan tage Rachel med i Mælkebøtteklubben.
German[de]
Du kannst Rachel zu ihrem Pusteblumen-Treffen bringen.
Greek[el]
Πήγαινε τη Ρέιτσελ στη συνάντησή της.
English[en]
You can take Rachel to her Dandelions meeting.
Spanish[es]
Lleva a Rachel a su reunión de las Dientes de León.
Estonian[et]
Vii Rachel Dandelionsi klubi koosolekule.
Persian[fa]
می تونی ریچل رو به نشست " دندلیون " ببری
Finnish[fi]
Voit viedä Rachelin Voikukkien kokoukseen.
French[fr]
Tu vas emmener Rachel à sa réunion des Pissenlits.
Hebrew[he]
אתם יכולים לקחת רחל פגישתה שן-הארי.
Croatian[hr]
Možeš odvesti Rachel na sastanak Maslačaka.
Hungarian[hu]
vidd el Rachelt a cserkészgyűlésére.
Indonesian[id]
Kau boleh ajak Rachel ke pertemuan Randa Tapak-nya.
Italian[it]
Accompagna Rachel alla riunione dei Denti di leone.
Lithuanian[lt]
Nusivesk Reičelę į Kiaulpienių susitikimą.
Dutch[nl]
Je kunt Rachel naar haar Paardenbloemen bijeenkomst brengen.
Portuguese[pt]
Podes levar a Rachel à reunião das Dentes de Leão.
Romanian[ro]
O poţi duce pe Rachel la întâlnirea păpădiilor.
Russian[ru]
Можешь отвезти Рейчел на встречу " Одуванчиков ".
Slovenian[sl]
Peljite Rachel na sestanek Regratov.
Serbian[sr]
Možeš da odvedeš Rejčel na sastanak " Maslačak ".
Swedish[sv]
Du kan ta Rachel till hennes Dandelions-möte.
Turkish[tr]
Rachel'ı Karahindiba toplantısına götürebilirsin.