Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такъв е животът.
Czech[cs]
Tak už to v životě chodí.
Greek[el]
Έτσι είναι η ζωή.
English[en]
I mean, that's the way life is.
Spanish[es]
Quiero decir, así es la vida.
Finnish[fi]
Se on elämää.
Hungarian[hu]
Úgy értem, ez az élet rendje.
Dutch[nl]
Zo is het leven.
Polish[pl]
Takie jest życie.
Portuguese[pt]
Eu quero dizer, é assim que a vida é.
Romanian[ro]
Adica, asa e viata.
Serbian[sr]
Promene su deo života.
Swedish[sv]
Det är så livet fungerar.