Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3.4. mener, at manglen på kvalificeret arbejdskraft i afgørende faser af den teknologiske modernisering må søges afhjulpet hurtigst muligt.
German[de]
3.4. ist der Überzeugung, dass dem Mangel an qualifizierten Arbeitskräften für die entscheidenden Phasen der technologischen Modernisierung so schnell wie möglich abgeholfen werden muss.
Greek[el]
3.4. πιστεύει ότι πρέπει να αντιμετωπισθεί επειγόντως η έλλειψη εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού σε ζωτικά στάδια του τεχνολογικού εκσυγχρονισμού.
English[en]
3.4. believes that the shortage of skilled labour at crucial stages of technological modernisation must be urgently addressed.
Spanish[es]
3.4. considera que debe ponerse coto cuanto antes a la escasez de mano de obra cualificada en un momento crucial de la modernización tecnológica.
Finnish[fi]
3.4. katsoo, että ammattitaitoisen työvoiman puute tekniikan ajanmukaistamisen ratkaisevissa vaiheissa on ongelma, johon on pikaisesti tartuttava.
French[fr]
3.4. estime qu'il faut traiter d'urgence le problème de la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée aux stades les plus délicats de la modernisation technologique.
Italian[it]
3.4. ritiene che vada urgentemente affrontato il problema della carenza di manodopera qualificata in alcune fasi cruciali della modernizzazione tecnologica.
Dutch[nl]
3.4. acht het urgent dat het tekort aan gekwalificeerde arbeidskrachten tijdens sleutelfasen van technologische modernisering wordt weggewerkt.
Portuguese[pt]
3.4. é de opinião de que urge tratar do problema da falta de mão-de-obra especializada em etapas cruciais da modernização tecnológica.
Swedish[sv]
3.4. ReK anser att bristen på utbildad arbetskraft i avgörande faser i den tekniska utvecklingen omedelbart bör åtgärdas.